Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stats
Stats - Kiss Me Like It's Over
Kiss Me Like It's Over
Tekst dodał(a): TKarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TKarmel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TKarmel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no more power in the socket, no mornings left to break
There's no sound to wake the forest, no wind to stir the lake
There's no lovers left to come, no more credit on the cards
There's no champagne in the bottles, no more jam left in the jars
There's no more voices out of thin air, no mastery of space
There's no presents in the futurе, no babies left to make
Thеre's no more faces on the tablets, no more comets in the sky
There's no more parties in the hills, no more 1999
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me like it's over
Like it's all come to this
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me and hold my hand
Promise me this
There's only echoes in the silo and the toll died in the bell
There's only stains inside the tank and dreams of water in the well
And now all the streets go nameless and the roads have lost their way
And directions have a price that you can ask, but you can't pay
'Cause morning was made and just like that, morning was broken
And it all just sort of happened, no commanding word was spoken
Now we're children at the mercy of the forces of Nature
And you knew Mother didn't love you but it's Dad that really hates you
Cos the sound has left the system and the night has left the sky
And the beat has left my heart and the light has left my eyes
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me like it's over
Like it's all come to this
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me and hold my hand
Promise me this
So kiss me on the mouth
Kiss me like it's over
Kiss me on the mouth
Kiss me like it's over
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me like it's over
Like it's all come to this
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me and hold my hand
Promise me this
There's no sound to wake the forest, no wind to stir the lake
There's no lovers left to come, no more credit on the cards
There's no champagne in the bottles, no more jam left in the jars
There's no more voices out of thin air, no mastery of space
There's no presents in the futurе, no babies left to make
Thеre's no more faces on the tablets, no more comets in the sky
There's no more parties in the hills, no more 1999
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me like it's over
Like it's all come to this
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me and hold my hand
Promise me this
There's only echoes in the silo and the toll died in the bell
There's only stains inside the tank and dreams of water in the well
And now all the streets go nameless and the roads have lost their way
And directions have a price that you can ask, but you can't pay
'Cause morning was made and just like that, morning was broken
And it all just sort of happened, no commanding word was spoken
Now we're children at the mercy of the forces of Nature
And you knew Mother didn't love you but it's Dad that really hates you
Cos the sound has left the system and the night has left the sky
And the beat has left my heart and the light has left my eyes
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me like it's over
Like it's all come to this
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me and hold my hand
Promise me this
So kiss me on the mouth
Kiss me like it's over
Kiss me on the mouth
Kiss me like it's over
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me like it's over
Like it's all come to this
So kiss me on the mouth
On the apocalypse
Kiss me and hold my hand
Promise me this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW gniazdku nie ma już prądu, nie ma już poranków do rozświetlenia
Nie ma dźwięku, który obudziłby las, ani wiatru, który wzbudziłby jezioro
Nie ma już żadnych kochanków, nie ma już limitu na kartach kredytowych
W butelkach nie ma już szampana, w słoikach nie ma już dżemu
Nie ma już głosów z powietrza, nie ma panowania nad przestrzenią kosmiczną
W przyszłości nie ma prezentów, nie ma dzieci do zrobienia
Nie ma już twarzy na tablicach, nie ma już komet na niebie
Nie ma już imprez na wzgórzach, to już koniec 1999
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Jakby do tego doszło
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie i chwyć mnie za rękę
Obiecaj mi to
W silosie słychać już tylko echa, a serce zamarło w dzwonie
W zbiorniku są tylko plamy i marzenia o wodzie w studni
A teraz wszystkie ulice stają się bezimienne, a drogi zabłądziły
Wskazówki mają cenę, o którą możesz zapytać, ale nie możesz jej zapłacić
Bo nastał poranek i po prostu poranek ujrzał świt
I to wszystko po prostu się wydarzyło, nie padło żadne rozkazujące słowo
Teraz jesteśmy dziećmi na łasce sił Natury
Wiedziałeś, że Matka cię nie kocha, ale to Ojciec naprawdę cię nienawidzi
Bo dźwięk opuścił system, a noc opuściła niebo
Bicie opuściło moje serce, a światło opuściło moje oczy
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Jakby do tego doszło
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie i chwyć mnie za rękę
Obiecaj mi to
Więc pocałuj mnie w usta
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Pocałuj mnie w usta
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Jakby do tego doszło
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie i chwyć mnie za rękę
Obiecaj mi to
*Gra słów lips/apocalypse
Nie ma dźwięku, który obudziłby las, ani wiatru, który wzbudziłby jezioro
Nie ma już żadnych kochanków, nie ma już limitu na kartach kredytowych
W butelkach nie ma już szampana, w słoikach nie ma już dżemu
Nie ma już głosów z powietrza, nie ma panowania nad przestrzenią kosmiczną
W przyszłości nie ma prezentów, nie ma dzieci do zrobienia
Nie ma już twarzy na tablicach, nie ma już komet na niebie
Nie ma już imprez na wzgórzach, to już koniec 1999
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Jakby do tego doszło
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie i chwyć mnie za rękę
Obiecaj mi to
W silosie słychać już tylko echa, a serce zamarło w dzwonie
W zbiorniku są tylko plamy i marzenia o wodzie w studni
A teraz wszystkie ulice stają się bezimienne, a drogi zabłądziły
Wskazówki mają cenę, o którą możesz zapytać, ale nie możesz jej zapłacić
Bo nastał poranek i po prostu poranek ujrzał świt
I to wszystko po prostu się wydarzyło, nie padło żadne rozkazujące słowo
Teraz jesteśmy dziećmi na łasce sił Natury
Wiedziałeś, że Matka cię nie kocha, ale to Ojciec naprawdę cię nienawidzi
Bo dźwięk opuścił system, a noc opuściła niebo
Bicie opuściło moje serce, a światło opuściło moje oczy
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Jakby do tego doszło
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie i chwyć mnie za rękę
Obiecaj mi to
Więc pocałuj mnie w usta
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Pocałuj mnie w usta
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie, jakby to był koniec
Jakby do tego doszło
Więc pocałuj mnie w usta
W ustapokalipsy*
Pocałuj mnie i chwyć mnie za rękę
Obiecaj mi to
*Gra słów lips/apocalypse
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ed Seed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ed Seed |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Powys 1999 |
Komentarze (0):