Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starship
Popularne teksty
Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now
Nothing's Gonna Stop Us Now
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justinke90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking in your eyes I see a paradise
This world that I've found
Is too good to be true
Standing here beside you
Want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you
Let 'em say we're crazy, I don't care about that
Put your hand in my hand baby
Don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now
I'm so glad I found you
I'm not gonna lose you
Whatever it takes I will stay here with you
Take it to the good times
See it through the bad times
Whatever it takes is what I'm gonna do
Let 'em say we're crazy, what do they know
Put your arms around me baby
Don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us
Ooh, all that I need is you
All that I ever need
And all that I want to do
Is hold you forever, ever and ever, hey
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us, whoa
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now ...
This world that I've found
Is too good to be true
Standing here beside you
Want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you
Let 'em say we're crazy, I don't care about that
Put your hand in my hand baby
Don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now
I'm so glad I found you
I'm not gonna lose you
Whatever it takes I will stay here with you
Take it to the good times
See it through the bad times
Whatever it takes is what I'm gonna do
Let 'em say we're crazy, what do they know
Put your arms around me baby
Don't ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us
Ooh, all that I need is you
All that I ever need
And all that I want to do
Is hold you forever, ever and ever, hey
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us, whoa
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothing's gonna stop us
Nothing's gonna stop us
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothing's gonna stop us now ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc w twe oczy widzę raj
Ten świat, który odnalazłem
Jest zbyt piękny by był prawdziwy
Stojąc tu obok ciebie
Chcę ci tak wiele dać
Tą miłość w mym sercu, którą czuję do ciebie
Niech mówią, że oszaleliśmy, nie dbam o to
Włóż swą dłoń w mą dłoń kochanie
Nie patrz więcej wstecz
Niech świat wokół nas po prostu się rozpadnie
Skarbie, uda się nam, jeśli będziemy ze sobą szczerzy
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma, nic nas teraz nie zatrzyma
Jestem taki szczęśliwy, że cię znalazłem
Nie utracę Cię
Cokolwiek się stanie, zostanę tu z tobą
W dobrych chwilach
I w tych złych
Cokolwiek się stanie, wiem, co chcę robić
Niech mówią, że oszaleliśmy, co oni tam wiedzą
Obejmij mnie swym ramieniem, kochanie
I nigdy mnie nie puść
Niech świat wokół nas po prostu się rozpadnie
Skarbie, uda się nam, jeśli będziemy ze sobą szczerzy
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma, nic nas teraz nie zatrzyma
Och, wszystko czego potrzebuję, to ty
Wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
I wszystko, czego chcę
To tulić Cię na zawsze, na wieki wieków, hej
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma,
Nic nas nie zatrzyma, tak
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma
Nic nas nie zatrzyma
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma...
Ten świat, który odnalazłem
Jest zbyt piękny by był prawdziwy
Stojąc tu obok ciebie
Chcę ci tak wiele dać
Tą miłość w mym sercu, którą czuję do ciebie
Niech mówią, że oszaleliśmy, nie dbam o to
Włóż swą dłoń w mą dłoń kochanie
Nie patrz więcej wstecz
Niech świat wokół nas po prostu się rozpadnie
Skarbie, uda się nam, jeśli będziemy ze sobą szczerzy
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma, nic nas teraz nie zatrzyma
Jestem taki szczęśliwy, że cię znalazłem
Nie utracę Cię
Cokolwiek się stanie, zostanę tu z tobą
W dobrych chwilach
I w tych złych
Cokolwiek się stanie, wiem, co chcę robić
Niech mówią, że oszaleliśmy, co oni tam wiedzą
Obejmij mnie swym ramieniem, kochanie
I nigdy mnie nie puść
Niech świat wokół nas po prostu się rozpadnie
Skarbie, uda się nam, jeśli będziemy ze sobą szczerzy
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma, nic nas teraz nie zatrzyma
Och, wszystko czego potrzebuję, to ty
Wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
I wszystko, czego chcę
To tulić Cię na zawsze, na wieki wieków, hej
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma,
Nic nas nie zatrzyma, tak
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma
A jeśli ten świat utraci wszystkich zakochanych
My wciąż będziemy mieć siebie nawzajem
Nic nas nie zatrzyma
Nic nas nie zatrzyma
I możemy wspólnie zrealizować te marzenie
Silni na zawsze
Nic nas teraz nie zatrzyma...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Diane Warren / Albert Hammond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Diane Warren / Albert Hammond |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Starship |
| Płyty: |
Nothing's Gonna Stop Us Now (single 1987), No Protection (CD 1987) |
| Ciekawostki: |
Utwór osiągnął pierwsze miejsce na liście przebojów w Kanadzie, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Piosenka została wykorzystana w reklamach sklepu "JULA". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Twix – Policjalnci wdychający hel, Twix – Policjalnci wdychający hel, We Sing 80s, SingStar Rock Ballads, Manekin, Jula - Jesienne zakupy, Rodzina od zaraz, Mogło być gorzej 2, Manekin Znów Czynny, Wszyscy nienawidzą Chrisa, Glow |
Komentarze (11):
To nazwa kapeli czy filmu?
Pokaż powiązany komentarz ↓