tekstowo.pl
1 561 791 tekstów w serwisie, 15 468 poszukiwanych i 560 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Starset - My Demons
Odsłon: 97834
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): efadfa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mariuszradzinsk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MexaR
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mayday! Mayday!*
Ten statek powoli tonie.
Myślą, że jestem szalony, ale nie znają tego uczucia.
Wszyscy dookoła mnie, krążą jak sępy.
Chcą mnie złamać i zmyć moje kolory.
Zmyć moje kolory!

Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam.
Sprawiasz, że wszystko jest ok.
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból z dala.
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.

Nie mogę powstrzymać tej choroby.
Ona przejmuje kontrolę i ciągnie mnie do nikąd.
Potrzebuję Twojej pomocy, Nie mogę walczyć wiecznie.
Wiem, że patrzysz. Czuję Cię.

Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam.
Sprawiasz, że wszystko jest ok.
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból z dala.
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.

Zabierz mnie nad te mury.
Leć na zawsze, nie pozwól mi odejść.
Potrzebuję zbawiciela by uleczył mój ból.
Kiedy stanę się moim najgorszym wrogiem.
Wrogiem.

Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam.
Sprawiasz, że wszystko jest ok.
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból z dala.

Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam.
Sprawiasz, że wszystko jest ok.
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból z dala.
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.

Wznieś mnie wysoko, a ja zaśpiewam.
Sprawiasz, że wszystko jest ok.
(Moje demony)
Jesteśmy jednym i tym samym.
Zabierasz cały ból z dala.
(Moje demony)
Uratuj mnie jeśli stanę się moimi demonami.

* Mayday- międzynarodowe wołanie o pomoc, używane przez pilotów i astronautów.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mayday! Mayday! The ship is slowly sinking.
They think I'm crazy, but they don't know the feeling.
They're all around me, circling like vultures.
They wanna break me and wash away my colors.
Wash away my colors!

Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.

I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere.
I need your help I can't fight this forever.
I know you're watching, I can feel you out there.

Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.

Take me over the walls below.
Fly forever. Don't let me go.
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy.
The enemy

Take me high and I'll sing
You make everything okay.
We are one in the same
You take all of the pain away.

Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
Save me if I become my demons.

Take me high and I'll sing oh
You make everything okay, okay, okay
('kay, okay, okay)
(My demons)
We are one in the same oh
You take all of the pain away, away, away
(away, away, away)
(My demons)
Save me if I become my demons.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Starset

Płyty:

Transmissions

Ciekawostki:

Wokalistą jest ten sam człowiek co w zespole "Downplay"

Komentarze (16):

haiku 11 sierpnia 2018 19:57
(0) + -
@HankaWSX: Wszystko jest względne, tak uważam. Jeśli chcesz uwierzyć w szczęście, czy cały świat nie stanie się kolorowy? Interpretuje ten tekst na swój sposób i podnosi mnie gdy emocje ciągną ku dolinie. Po części, nie raz też i dobija. Oko ma wiele znaczeń, często po prostu ładnie się prezentuje, ja przestałem dociekać tak jak kiedyś, straszny mętlik w głowie ale fajnie, że ktoś sięga wzrokiem poza ramy tego co jest uznawane za 'ok'.

Pokaż powiązany komentarz ↓

daryska133
daryska133 11 marca 2018 18:46
(+1) + -
cóż tu pisać, bardzo prawdziwa i piękna

marcisia2005
MARCISIA2005 12 czerwca 2017 19:55
(+1) + -
Najlepsza piosenka jaką słyszałam dotychczas. Bardzo wciąga

hankawsx
HankaWSX 03 lutego 2017 13:13
(0) + -
Ma ktoś jakiś artykuł o tym, czy Starset się bawi w Illuminati? bo to oko...

czaresniowa
Czaresniowa 11 stycznia 2017 21:33
(0) + -
Wyczuwam trochę Zervis w tej piosence ^^

predictive
Predictive 19 lipca 2016 18:06
(+1) + -
Wciągająca piosenka i zdecydowanie najmądrzejszy tekst ze wszystkich piosenek, które słyszałem W ŻYCIU.

grumptywoolf
GrumptyWoolf 26 czerwca 2016 20:48
(+1) + -
Jest świetna pod każdym względem :3 !!!

misskowaii
MissKowaii 01 maja 2016 12:13
(+1) + -
Świetna , ale wersja akustyczna *według mnie* jest lepsza. Polecam :3

piwka
piwka 27 lutego 2016 19:02
(0) + -
Piosenka zajebista :D Gorzej już osobą u której to zczajiłam :D

owowka
owowka 29 września 2015 21:43
(+1) + -
Mayday! Mayday! ludzie słyszycie mnie? XD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności