2 112 590 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 471 oczekujących

Starset - Dark On Me

Tekst dodał(a): vivienna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebelangel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sacharapl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's no hate
There's no love
Only dark skies that hang above
I call your name as I walk alone
Send a signal to guide me home
Light the night up, you're my dark star
And now you're falling away

But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breath
In the dead of night you went dark on me

You're the cause
The antidote
The sinking ship that I could not let go
You led my way, then disappeared
How could you just walk away and leave me here
Light the night up, you're my dark star
And now you're falling away

But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breath
In the dead of night you went dark on me

Blinded I can't do this on my own
You are all I've got to guide me home

I could lie awake just to watch you breath
In the dead of night you went dark on me

Dark on me
Dark on me
Dark on me
Dark on me
Dark on me

I could lie awake just to watch you breath
In the dead of night you went dark on me
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie ma nienawiści
Nie ma miłości
Tylko ciemne niebo wiszące nade mną
Wołam Twoje imię krocząc samotnie
Nadaj sygnał by sprowadził mnie do domu
Rozświetl noc, jesteś moją mroczną gwiazdą
A teraz właśnie spadasz

Znalazłem w Tobie co było we mnie stracone
W świecie tak zimnym i pustym
Mógłbym nie spać tylko po to by patrzeć jak oddychasz
W samej głębi nocy* sprowadziłaś na mnie ciemność**

Jesteś przyczyną
Jesteś antidotum
Tonącym statkiem, którego nie mógłbym opuścić
Prowadziłaś mnie***, a potem zniknęłaś
Jak możesz tak po prostu odejść i mnie tu zostawić?
Rozświetl noc, jesteś moją mroczną gwiazdą
A teraz właśnie spadasz

Znalazłem w Tobie co było we mnie stracone
W świecie tak zimnym i pustym
Mógłbym nie spać tylko po to by patrzeć jak oddychasz
W samej głębi nocy sprowadziłaś na mnie ciemność

Oślepiony nie podołam temu sam,
Tylko Ty możesz zaprowadzić mnie do domu.

Mógłbym nie spać tylko po to by patrzeć jak oddychasz
W samej głębi nocy sprowadziłaś na mnie ciemność

Na mnie ciemność
Na mnie ciemność
Na mnie ciemność
Na mnie ciemność
Na mnie ciemność

Mógłbym nie spać tylko po to by patrzeć jak oddychasz
W samej głębi nocy sprowadziłaś na mnie ciemność
___________________
* dead of night - środek / głębia nocy, a nie martwa noc
**to go dark on someone - dosłownie może znaczyć sprowadzić ciemność, ale oznacza również zostawić kogoś, opuścić, zignorować. Cały ten wers może oznaczać więc tyle co: w najgłębszej nocy (najtrudniejszym czasie) zostawiłaś mnie
*** led the way - prowadzić, przewodzić

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Starset

Płyty:

Transmissions

Komentarze (1):

kasiadabrowa1 27 czerwca 2015 14:24
(+1)
piękna piosenka *.*

tekstowo.pl
2 112 590 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności