Teksty piosenek > S > StarGuardMuffin > Ziemia obiecana
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 431 oczekujących

StarGuardMuffin - Ziemia obiecana

Ziemia obiecana

Ziemia obiecana

Tekst dodał(a): kadek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): owocolandia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crying Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Każdy chce dotknąć szczęścia bram,
lecz długa droga czeka nas do Kanaan.
Ja wiem, na pewno kiedyś nadejdzie ten dzień,
w którym zniknie całe zło i niespokojny sen. / x2

Człowieku, zatrzymaj się na chwilę - zobacz, co dzieje się!
W telewizji brud i krew - czy tego chcesz?
Ciągła wojna daje wieczne zamieszanie,
ja nie chcę wiedzieć, co się jeszcze stanie!
Dlatego protestuje mu kiedy drugiemu czynią zło,
wszyscy odwracają swój niespokojny wzrok.
Dlatego protestuje mu kiedy drugiemu czynią zło,
nikogo nie obchodzi to.

Każdy chce dotknąć szczęścia bram,
lecz długa droga czeka nas do Kanaan.
Ja wiem, na pewno kiedyś nadejdzie ten dzień,
w którym zniknie całe zło i niespokojny sen. / x2

Nie ma teraz rzeczy niemożliwych,
wszyscy wszystko robią, by tylko być szczęśliwym.
Dobre, dawne czasy odeszły w zapomnienie,
nie ma dobrych ludzi, którzy dają biednym jedzenie.
Ja nie wiem, co się dzieje z tym światem pełnym krwi,
znów tracę nadzieje i znów płyną łzy.
Ja płaczę nad tymi, których skrzywdził dzisiaj los,
nie chcę, by zostali rzuceni na stos!

Każdy chce dotknąć szczęścia bram,
lecz długa droga czeka nas do Kanaan.
Ja wiem, na pewno kiedyś nadejdzie ten dzień,
w którym zniknie całe zło i niespokojny sen. / x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Everyone wants to touch the gates of happiness,
but a long road waiting for us to Canaan.
I know for sure once the day will come,
in which all evil will disappear and restless sleep. / x2

Man, stop for a moment - see what happens!
On television, dirt and blood - whether you want?
Continuous war and eternal confusion,
I do not want to know what is still happen!
Therefore, he protested, when I do the other evil,
everyone turn their anxious gaze.
Therefore, when the other protested because I do evil,
no one cares.

Everyone wants to touch the gates of happiness,
but a long road waiting for us to Canaan.
I know for sure once the day will come,
in which all evil will disappear and restless sleep. / x2

There is now impossible,
we all do everything to just be happy.
The good old days have gone into oblivion,
there are no good people who give food to the poor.
I do not know what is happening to this world full of blood,
I lose hope again, and again the tears flow.
I'm crying over those whose fate now hurt,
I do not want to have been thrown on the pile!

Everyone wants to touch the gates of happiness,
but a long road waiting for us to Canaan.
I know for sure once the day will come,
in which all evil will disappear and restless sleep. / x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (21):

rewolucjonistka 6 października 2012 14:31
(0)
piękna, jedna z najlepszych.Bless.

pysiaaa1998 18 maja 2011 20:52
(+2)
Uwielbiam wszystkie piosenki kamila bednarka i sgm:)
oni grają dobrą muze!!!!

santareggae 23 marca 2011 22:43
(+5)
wczoraj 22.03.11r z moim kolegą słuchaliśmy tego od 15,25 do 20,00

paula123413 11 marca 2011 14:32
(+2)
Moja pierwsza ulubiona piosenka SGM.. Ten tekst .. uwielbiam nad nim rozmyślać ;)

santareggae 7 marca 2011 22:49
(+1)
ja pierdole żal mi was(czyli wilem666 kaarola123) nosz k***a mać,to jest reggae do cholery! a reggae jest jak biblia "nie masz rozumieć ale zapamiętać"( w przypadku reggae jest "nie masz rozumieć ale słuchać") pozdro dla reggae12652,blessreggae, united u bum tarara.

reggae123 15 lutego 2011 18:37
(0)
tutaj jest kiedy drugiemu czynią zło a nie czynię..

TySsiaa24 21 stycznia 2011 16:34
(+1)
Mocnee ! ;)
Uzależnia. ;D Pozdr. <3 ;d

kaarola123 20 stycznia 2011 19:20
(0)
wydaje mi się, że mało realne jest, że autor chciał powiedzieć ; "Dlatego protestuje bo, kiedy drugiemu czyniĘ zło" bo po prostu bez sensu. powinno być czynią. to na logikę nawet tak.
czołem, rasta! ;)

wilem666 25 grudnia 2010 10:30
(0)
Hmm... a mi się wydaje, że tam jest "Ja protestuję MU", ale mogę się mylić :D

blessreggae 20 grudnia 2010 21:50
(+8)
w ogóle ludzie wiecie, jakie jest przesłanie reggae ?
ostrzegam, nie znajdziesz tego w necie ;]
reggae, może słuchać każdy, ale każdą muzykę trzeba zrozumieć,
więc, wydaje mi się, że prawdziwych fanów reggae jest bardzo mało. ;)
pozdrawiam wszystkich słuchaczy tej muzyki,
bo jest najlepsza ...
bless.

panainna 16 grudnia 2010 10:26
(+1)
` Człowieku zatrzymaj się na chwilę - zobacz co się dzieje ' ;-)

muffini 26 listopada 2010 19:37
(0)
jest błąd. Powinno być "Protestuję BO..." a nie "Protestuję TU"

Reggae12652 26 listopada 2010 14:47
(+1)
Boskie ^^
i wgl całe SGM jest boski <3

BumTarara 16 listopada 2010 14:35
(+1)
Kocham !...

united 14 listopada 2010 14:13
(+1)
on też świetny ;))

dorissa18 13 listopada 2010 19:16
(+1)
reggae.! świetna piosenka;]]

kliknijtusuko 7 listopada 2010 11:27
(+1)
Kocham. ;d

emila6 29 października 2010 14:34
(+2)
to jest świetne
słuchajcie reggae a będziecie szczęśliwi:*

Rastaman777 28 października 2010 18:07
(+2)
Świetna :)

emm.9 27 października 2010 20:52
(+1)
boooskie :D
uwielbiam ;p

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 431 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności