Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
StarGuardMuffin
StarGuardMuffin - I
I
Tekst dodał(a): museee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zostawzelki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zostawzelki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at my behaviour
I can't help myself
one feet before the other
I hope you didn't notice
I'm fourteen days ahead of you
in my head you're already mine
I hope I don't seem
like the desperat kind
Sometimes I, melt I,
but I don't know where to put myself but I'm
not alone, cause right outside
there's two people just falling in love [2x]
I see you're looking
but are you looking my way
I'd like to think so
I can only say
Sometimes I, melt I,
but I don't know where to put myself but I`m
not alone, cause right outside
there's two people just falling in love [2x]
Some other time, some other place
maybe I'll show you my real face
Sometimes I, melt I,
but I don't know where to put myself but I`m
not alone, cause right outside
there's two people just falling in love [2x]
I can't help myself
one feet before the other
I hope you didn't notice
I'm fourteen days ahead of you
in my head you're already mine
I hope I don't seem
like the desperat kind
Sometimes I, melt I,
but I don't know where to put myself but I'm
not alone, cause right outside
there's two people just falling in love [2x]
I see you're looking
but are you looking my way
I'd like to think so
I can only say
Sometimes I, melt I,
but I don't know where to put myself but I`m
not alone, cause right outside
there's two people just falling in love [2x]
Some other time, some other place
maybe I'll show you my real face
Sometimes I, melt I,
but I don't know where to put myself but I`m
not alone, cause right outside
there's two people just falling in love [2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na moje zachowanie
Nie mogę sobie poradzić.
O krok przed innymi
Mam nadzieję, że nie zauważyłaś
Jestem czternaście dni przed tobą
w mojej głowie już jesteś moja
Mam nadzieję, że nie wydaję się
być typem desperata
Czasami roztapiam się
Nie wiem gdzie umieścić siebie, ale nie jestem
sam, ponieważ tuż na zewnątrz
Jest dwoje ludzi, którzy po prostu są zakochani
Widzę, że patrzysz
ale czy patrzysz w taki sposób jak ja?
Chciałbym tak myśleć
Mogę tylko powiedzieć
Czasami ja, rozpływam się,
Nie wiem gdzie umieścić siebie, ale nie jestem
sam, ponieważ tuż na zewnątrz
Jest dwoje ludzi, którzy po prostu są zakochani
Innym razem, w innym miejscu
Może pokażę Ci moją prawdziwą twarz
Nie mogę sobie poradzić.
O krok przed innymi
Mam nadzieję, że nie zauważyłaś
Jestem czternaście dni przed tobą
w mojej głowie już jesteś moja
Mam nadzieję, że nie wydaję się
być typem desperata
Czasami roztapiam się
Nie wiem gdzie umieścić siebie, ale nie jestem
sam, ponieważ tuż na zewnątrz
Jest dwoje ludzi, którzy po prostu są zakochani
Widzę, że patrzysz
ale czy patrzysz w taki sposób jak ja?
Chciałbym tak myśleć
Mogę tylko powiedzieć
Czasami ja, rozpływam się,
Nie wiem gdzie umieścić siebie, ale nie jestem
sam, ponieważ tuż na zewnątrz
Jest dwoje ludzi, którzy po prostu są zakochani
Innym razem, w innym miejscu
Może pokażę Ci moją prawdziwą twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kurt Nilsen |
| Covery: |
StarGuardMuffin |
| Płyty: |
I, Szanuj |
Komentarze (31):
Wykonanie Kamila jest powalające ;)
Ale tak dobrych przeróbek, własnych wersji utworów innych wykonawców nie ma zbyt wiele.
Magia.Zupełnie odlatuję i zatracam się w tej muzyce, głosie, tekście i marzeniach...
Pozdrawiam wszystkich fanów SGM :D
moim zdaniem piosenka Kurta jest lepsza.
Ale nie mówię ( piszę ) że jego jest zła,gorsza itd.
:D
Ale lubię to. Odpręża niesamowicie.
Kocham ich ! ;DD
Bless Yaa dla wszystkich . : ***