Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stanisław Sojka
Popularne teksty
Stanisław Sojka - Cud niepamięci
Cud niepamięci
Tekst dodał(a): Lily_Lapa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marlena13n
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- I -
Gdy wszystko idzie źle
I nie masz dokąd pójść
Przyjaciół tłum rozproszył się
Wydaje Ci się, że
Tak pozostanie już
Lecz okazuje się, że nie
- Pre-chorus I -
(Bo oto)
Budzi się z nocy nowy dzień
Nieskalany, czyste niebo
- Chorus -
Co było wczoraj odeszło w cień
Niepamięci niech się święci cud
Niepamięci cud... Niepamięci cud...
- II -
Kloszard i wielki tuz
Odważny i ten, co się boi
Wszyscy równi wobec czasu i płomienia
Na moim podwórku blues
Na zegarze wieczór
I nie nie czekaj tylko żyj
- Pre-chorus II -
(bo)
To tylko chwila, może dwie
Na nic lamenty, utyskiwania
- Chorus -
Co było wczoraj odeszło w cień
Niepamięci niech się święci cud
Niepamięci cud... Niepamięci cud...
Gdy wszystko idzie źle
I nie masz dokąd pójść
Przyjaciół tłum rozproszył się
Wydaje Ci się, że
Tak pozostanie już
Lecz okazuje się, że nie
- Pre-chorus I -
(Bo oto)
Budzi się z nocy nowy dzień
Nieskalany, czyste niebo
- Chorus -
Co było wczoraj odeszło w cień
Niepamięci niech się święci cud
Niepamięci cud... Niepamięci cud...
- II -
Kloszard i wielki tuz
Odważny i ten, co się boi
Wszyscy równi wobec czasu i płomienia
Na moim podwórku blues
Na zegarze wieczór
I nie nie czekaj tylko żyj
- Pre-chorus II -
(bo)
To tylko chwila, może dwie
Na nic lamenty, utyskiwania
- Chorus -
Co było wczoraj odeszło w cień
Niepamięci niech się święci cud
Niepamięci cud... Niepamięci cud...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen everything goes wrong,
You have nowhere to go,
The crowd of friends has just dispersed...
You probably may think
That it would stay like that,
but it turns out - that it will not, for behold:
There goes a new day out of night.
Perfectly spotless, crystal blue sky,
The past has gone down in the shade
Oblivion, hallowed be its name
The miracle of oblivion
The miracle of oblivion
The miracle ...
A clocharde and a notable
Daredevil and weak at heart one
All are equal to the time and to the fire
My background is full of blues
Almost evening o'clock
And no, don't waste your time, just live 'cause ...
It's just a moment, maybe two
Stop the mourning, lay off complaining
The past has gone down in the shade
Oblivion, hallowed be its name
The miracle of oblivion
The miracle of oblivion
The miracle ...
You have nowhere to go,
The crowd of friends has just dispersed...
You probably may think
That it would stay like that,
but it turns out - that it will not, for behold:
There goes a new day out of night.
Perfectly spotless, crystal blue sky,
The past has gone down in the shade
Oblivion, hallowed be its name
The miracle of oblivion
The miracle of oblivion
The miracle ...
A clocharde and a notable
Daredevil and weak at heart one
All are equal to the time and to the fire
My background is full of blues
Almost evening o'clock
And no, don't waste your time, just live 'cause ...
It's just a moment, maybe two
Stop the mourning, lay off complaining
The past has gone down in the shade
Oblivion, hallowed be its name
The miracle of oblivion
The miracle of oblivion
The miracle ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stanisław Soyka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stanisław Sojka |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stanisław Sojka |
| Covery: |
Anna Maria Jopek, Mateusz Rychlewski, Katarzyna Wilk |
| Płyty: |
Acoustic (LP/CD, 1990); Soyka, Yanina i Tie Break – Retrospekcja (CD, 1994); Złota kolekcja – S. Sojka (1998); Cud niepamięci (CD, 1998); Recital solo (2008); Rocznik 59 (16 x CD, Box Set, 2008); Soyka – Absolutnie Nic... (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):