Teksty piosenek > S > Stanisław Moniuszko > Kozak
2 427 463 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 249 oczekujących

Stanisław Moniuszko - Kozak

Kozak

Kozak

Tekst dodał(a): Cattivo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): coucou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tam na górze jawor stoi,
jawor zielonieńki.
Ginie, ginie w cudzej stronie
kozak młodziusieńki.
"Ginę , ginę w cudzej stronie
śmierć mi w oczy tuli,
proszę Ciebie moja miła,
donieś to matuli"

Przyszła matka,przyszła matka,
przyszła matuleńka.
Obróciła blade lica
przeciw synaleńka.
,,Otóż widzisz, mój syneczku,
moje drogie dziecię!
Nie słuchałeś ojca, matki,
takież twoje życie"

,,Proszę matko, proszę matko
pięknie pochowajcie,
niech we wszystkie biją dzwony,
w organ mi zagrajcie.
Niechaj tylko nie chowają
cmentarniane diaki,
jeno same ukraińskie
grzebią mnie kozaki"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There is a sycamore maple on a mountain far away
A sycamore maple as green as green can be
In a far away land a young man is dying, is dying
A young Cossack boy
'I am dying, I am dying in a far away land
The death is closing my eyes
Please, my sweetheart, go to my dear mother
And tell her about this'

The mother came, the mother came
Sweet mother came
She turned her pale face
Towards her dear boy
'And now you see, my little lad
My dear child!
You have listened neither to your father nor your mother
And your life became as it is'

'My mother, please, please
Bury me in a good way
Ring all bells
Play the organ
And do not let the graveyard folk
Bury me
But let only the true Ukrainian Cossacks
Help with the burial'

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jan Czeczot

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stanisław Moniuszko

Rok wydania:

1849

Ścieżka dźwiękowa:

Zerwany

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 463 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności