1 843 553 tekstów, 17 394 poszukiwanych i 360 oczekujących

Stakka Bo - Great Blondino

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Null2009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Null2009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a bed with a cast and a Calvados,
I don't really need nobody but myself cus
I don't love anybody but myself, thus (is this a way of defining "monophagus"?)
I can't ever confide, please open up wide
give me extra special pleasure with love on the side.
I didn't give you anything and that's what you got.
I wish I was different but I'm sure that I'm not.

(I don't need nobody but myself cus
I don't love anybody but myself, thus)

For I'm the Great Blondino

We were the vacancy crusaders with our combat kits
of a toothbrush and hearts mashed in tiny bits.
Trying to regain what we never had,
smiling about the good things amidst the bad.
So we save ourselves with Bombay Saphire unsafe sex,
twenty-four hours selfdestructive wrecks.
Sober thoughts dawn again, all the way sub rosa.
Starting up again when it's already over,

but I'm the Great Blondino, not looking for a Queeno.
I'm sad I gave you nothing and that's what you got.
I wish I was different but I'm sure that I'm not.

In a bed with a cast and a Calvados
in a perpetual feverish crave of your lust
kitchenfloor bruising, freaky sofa cruising
and the early birdy balcony Campari Orangejuicing.
I guess one could say you got me mezmerized,
but what has become one should be dechotomized.
I'm sad I gave you nothing and that's what you got.
I wish I was different but I'm sure that I'm not.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W łóżku z gipsem i Calvadosem,
Naprawdę nie potrzebuję nikogo oprócz siebie
Nie kocham nikogo oprócz siebie, więc (czy to jest sposób definiowania „monofagu”?)
Nigdy nie mogę się zwierzyć, proszę, otwórz się szeroko
daj mi wyjątkową przyjemność z miłością na boku.
Nic ci nie dałem i to właśnie masz.
Chciałabym być inna, ale jestem pewien, że nie.

(Nie potrzebuję nikogo oprócz siebie samego
Nie kocham nikogo oprócz siebie, więc)

Bo jestem Wielkim Blondino

Byliśmy krzyżowcami wakatu z naszymi zestawami bojowymi
szczoteczki do zębów i serduszka zmiażdżone w małych kawałkach.
Próbując odzyskać to, czego nigdy nie mieliśmy
uśmiechając się z tego, co dobre, a co złe.
Więc ratujemy się niebezpiecznym seksem Bombay Saphire,
dwadzieścia cztery godziny samozniszczenia wraków.
Znowu pojawiają się trzeźwe myśli, przez całą drogę sub rosa.
Uruchamiam ponownie, gdy to już koniec,

ale jestem Wielkim Blondino, nie szukam Queeno.
Jestem smutny, że nic ci nie dałem i to właśnie masz.
Chciałabym być inna, ale jestem pewien, że nie.

W łóżku z gipsem i Calvadosem
w nieustannym gorączkowym pragnieniu twojej pożądliwości
siniaki na podłodze w kuchni, szalona jazda na sofie
i wczesny balkon brzozowy Campari Orangejuicing.
Myślę, że można by powiedzieć, że mnie zahipnotyzowałeś
ale to, co się stało, powinno zostać zdekotomizowane.
Jestem smutny, że nic ci nie dałem i to właśnie masz.
Chciałabym być inna, ale jestem pewien, że nie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 843 553 tekstów, 17 394 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności