Teksty piosenek > S > Staind > Outside
2 517 242 tekstów, 31 629 poszukiwanych i 196 oczekujących

Staind - Outside

Outside

Outside

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And you
Bring me to my knees, again
All the times
That I could beg you please, in vain
All the times
That I felt insecure, for you
And I leave
My burdens at the door

But I'm on the outside
I'm lookin in
I can see through you
See your true colors
Cuz inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times
That I felt like this won’t end, it's for you
And I taste
What I could never have, it was from you
All the times
That I've cried
My intentions, full of pride
But I waste, more time than anyone

But I'm on the outside
I'm lookin in
I can see through you
See your true colors
Cuz inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times
That I've cried
All this wasting
It's all inside
And I feel
All this pain
I stuffed it down
It's back again
And I lie
Here in bed
All alone
I cant mend
But I feel
Tomorrow will be ok

But I'm on the outside
I'm lookin in
I can see through you
See your true colors
Cuz inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I Ty
Powalasz mnie na kolana, znów
Cały czas
Kiedy mogłem Cię błagać, na daremno
Cały czas
Gdy czułem się niepewnie, co do Ciebie
I zostawiam
Mój ciężar za drzwiami

Ale ja jestem na zewnątrz
Przyglądam się
Mogę Cię przejrzeć
Ujrzeć Twoje prawdziwe kolory
Bo w środku jesteś brzydka
Jesteś brzydka jak ja
Mogę Cię przejrzeć
Zobaczyć prawdziwą Ciebie

Cały czas
Kiedy czułem, że to się nie skończy, to do Ciebie
I doznaję
Czegoś, czego mogłem nigdy nie mieć, to od Ciebie
Cały czas
Kiedy płakałem
Moje intencje, pełne dumy
Lecz zmarnowałem więcej czasu niż ktokolwiek inny

Ale ja jestem na zewnątrz
Przyglądam się
Mogę Cię przejrzeć
Ujrzeć Twoje prawdziwe kolory
Bo w środku jesteś brzydka
Jesteś brzydka jak ja
Mogę Cię przejrzeć
Zobaczyć prawdziwą Ciebie

Cały czas
Kiedy płakałem
Wszystko to zmarnowane
To wszystko jest w środku
I czuję
Cały ten ból
Zepchnąłem go na dół
Lecz on znów wrócił
I leżę
Tutaj w łóżku
Zupełnie sam
Nie mogę tego naprawić
Ale czuję
Że jutro będzie dobrze

Ale ja jestem na zewnątrz
Przyglądam się
Mogę Cię przejrzeć
Ujrzeć Twoje prawdziwe kolory
Bo w środku jesteś brzydka
Jesteś brzydka jak ja
Mogę Cię przejrzeć
Zobaczyć prawdziwą Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aaron Lewis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Aaron Lewis, Mike Mushok, Johnny April, Jon Wysocki

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Staind

Płyty:

Break the Cycle

Ścieżka dźwiękowa:

Bez śladu, Dowody zbrodni - seria I

Komentarze (8):

dawidyla 18.08.2013, 00:49
(+2)
ten kawałek... to zdecydowanie klasyk, ale niewielu wie o jego istnieniu (szkoda).
To co tu jest zagrane.. nie pochodzi tylko z rąk ludzkich.. tu wkład musiał mieć sam Bóg.

PolekAtomek 17.10.2011, 21:15
(+1)
razzor0, bardzo dobrze powiedziane!

crazygirl245 2.10.2011, 20:13
(+2)
co tu dużo mówić
po prostu piękna :)

razzor0 29.09.2011, 17:54
(+1)
i niech się najnowsze piosenki LP walą :3

PolekAtomek 12.01.2011, 17:36
(+2)
Nie wiem czy da się ją określić jakimikolwiek słowami...

LOIS 3.01.2011, 21:04
(+1)
Świetna :)

jothus 10.12.2010, 00:45
(+1)
mrrrrrrrr :)

shinaa 20.11.2010, 12:51
(+4)
megazarąbista.

tekstowo.pl
2 517 242 tekstów, 31 629 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności