Teksty piosenek > S > StadtkinT > Land in Sicht
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 329 oczekujących

StadtkinT - Land in Sicht

Land in Sicht

Land in Sicht

Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KasiaRudnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Denkst du ich kann nicht mehr denken?
Einem Wort immer glauben schenken
Aber ab und zu hab ich es durchgemacht
Schau mich an bist du immer ehrlich?
Denn wir waren so gefährlich
Warum kann ich nich hören was du sagst?
Und es fällt mir so schwer
Kenn die Antwort nicht mehr
Wo es außer sich noch auszusehen

Komm und gib mir die Hand
Wir gehen durch eine Wand
Hinter ihr erwartet uns ein so bekanntes Land
Durch den Nebel und die Dunkelheit
Gehen wir zusammen aus der Einsamkeit
Ich bin da, egal wohin du willst
Denn wir zwei aber glauben an die Ewigkeit
Denn dann ist auch der Weg nicht weit
Wie ne Einheit unterm Sonnenlicht
Haben wir Land in Sicht

Schau mir tief in die Augen
Ein Wort darfst du sicher glauben
Aber durch dich erreichen wir uns durch die Stadt
So oft war ich immer bei dir
Denn all die Armen können leiden
Bist du doch verloren hast

Und es fiel mir so schwer
Kenn die Antwort nicht mehr

Komm und gib mir die Hand
Wir gehen durch eine Wand
Hinter ihr erwartet uns ein so bekanntes Land
Durch den Nebel und die Dunkelheit
Gehen wir zusammen aus der Einsamkeit
Ich bin da, egal wohin du willst
Denn wir zwei aber glauben an die Ewigkeit
Denn dann ist auch der Weg nicht weit
Wie ne Einheit unterm Sonnenlicht
Gehen wir den Weg zu zweit
Liegt die Insel noch so weit

Alle Hürden die bekommen wir
So wie vergangne Zeit

Durch den Nebel und die Dunkelheit
Gehen wir zusammen aus der Einsamkeit
Durch den Neben und die Dunkelheit
Gehen wir zusammen aus der Einsamkeit
Haben wir Land in Sicht

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ląd z perspektywy

Uważasz, że nie możesz więcej myśleć?
Słowo zawsze daje wiarę,
ale od czasu do czasu ja je zdobywałem.
Obadam, czy jesteś uczciwa?
Ponieważ byliśmy tak niebezpieczni,
dlaczego nie mogę usłyszeć o czym mówisz?
I to przychodzi mi tak trudno,
nie znam odpowiedzi,
gdzie wypatrywać jeszcze za wyjątkiem siebie?

Chodź i daj mi rękę.
Przejdziemy przez ścianę.
Za nią czeka nas znany ląd.
Przez mgłę i ciemność,
idziemy razem z samotnością.
Jestem tu, obojętnie dokąd chcesz iść,
ponieważ my we dwoje wierzymy w wieczność,
ponieważ potem jest niedaleka droga
jak jednostka pod światłem słonecznym
Czy mamy ląd w perspektywie?

Pokaż mi głębie w oczach.
Słowu powinnaś z pewnością wierzyć.
Ale przez ciebie dotrzemy do siebie przez miasto.
Tak często byłemu Ciebie,
ponieważ wszyscy biedni mogą cierpieć,
czy wszystkich straciłas?

I to przychodzi mi tak trudno,
nie znam odpowiedzi.

Chodź i daj mi rękę.
Przejdziemy przez ścianę.
Za nią czeka nas znany ląd.
Przez mgłę i ciemność,
idziemy razem z samotnością.
Jestem tu, obojętnie dokąd chcesz iść,
ponieważ my we dwoje wierzymy w wieczność,
ponieważ potem jest niedaleka droga
jak jednostka pod światłem słonecznym.
Czy pójdziemy ta drogą we dwoję?
Leży ta wyspa tak daleko?

Wszystkie przeszkody, które napotkamy
jak przemijający czas.

Przez mgłę i ciemność
Pójdziemy razem z samotnością.
Przez mgłę i ciemność
pójdziemy razem z samotnością.
Czy mamy ląd w perspektywie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

BaDiNfLuEnCe94 13 listopada 2011 14:35
(0)
Takie tłumaczenie sama mogłam dodać. Ludzie, nie bierzcie się za dodawanie tłumaczeń, które nie mają sensu !

axla1 18 sierpnia 2011 16:27
(+1)
Nie mogę w to uwierzyć, ale dopiero w dniu dzisiejszym dowiedziałam się o istnieniu tego zespołu.. Jak dla mnie fenomenalne. Dobrze jest po raz kolejny słyszeć głos Chrisa, który zawsze przyprawiał mi nieco dreszczyku. Fajnie widzieć go w zupełnie nowej odsłonie, z nowymi ludźmi, znowu z uśmiechem na twarzy :) Przyznam się, że język niemiecki nie jest moją mocną stroną i mało w nim rozumiem, ale nie wiem czemu, lecz zawsze mnie coś przyciąga do ich muzyki. Mam nadzieję, że chłopakom będzie się powodziło coraz lepiej, mój support oczywiście mają! Dziękuję za chwilkę uwagi, to tyle. (:

angie10 11 sierpnia 2011 21:33
(+1)
Uwielbiam Chrisa, ma fenomenalny głos ^^

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności