Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stachursky
Popularne teksty
13. Irama - Tu no
Stachursky - Samo życie
Samo życie
Tekst dodał(a): mari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Choć na pozór, czasem dłuży się
Jak szalone wciąż do przodu gna
To na wozie, to pod wozem znów
Urok odwiecznej niespodzianki ma
Wokół nas historii sto
Poplątanych dróg i losów
To jest właśnie to - samo życie
Samo życie - to jest właśnie to
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Nie przeczytasz o nim w żadnym z pism
Kolorowy film nie zwiedzie Cię
To co w życiu najważniejsze jest
W głębi Twego serca zawsze rodzi się
Czasem ma wspaniały gest
Czasem sypnie piaskiem w oczy
Takie właśnie jest
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Samo życie, samo życie
Takie właśnie jest
Czasem ma wspaniały gest
Czasem sypnie piaskiem w oczy
Takie właśnie jest
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Samo życie, samo życie
Takie właśnie jest
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Samo życie, samo życie
Takie właśnie jest
Jak szalone wciąż do przodu gna
To na wozie, to pod wozem znów
Urok odwiecznej niespodzianki ma
Wokół nas historii sto
Poplątanych dróg i losów
To jest właśnie to - samo życie
Samo życie - to jest właśnie to
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Nie przeczytasz o nim w żadnym z pism
Kolorowy film nie zwiedzie Cię
To co w życiu najważniejsze jest
W głębi Twego serca zawsze rodzi się
Czasem ma wspaniały gest
Czasem sypnie piaskiem w oczy
Takie właśnie jest
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Samo życie, samo życie
Takie właśnie jest
Czasem ma wspaniały gest
Czasem sypnie piaskiem w oczy
Takie właśnie jest
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Samo życie, samo życie
Takie właśnie jest
Samo życie, samo życie
To jest właśnie to
Samo życie, samo życie
Takie właśnie jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThough apparently it sometimes drags on,
it is still rushing forward like crazy.
You take the bitter, then the sweet again.
The charm of longtime surprise has
around us a hundred stories
of tangled ways and fates.
This is just it - such is life.
Such is life - this is just it.
Such is life, such is life,
this is just it.
You can't read about it in any magazine,
a color film won't deceive you.
What is most important in life
in the depths of your heart is always born.
Sometimes it has a wonderful gesture,
sometimes pours sand in the eyes.
Such it really is.
Such is life, such is life,
this is just it.
Such is life, such is life,
Such it really is.
Sometimes it has a wonderful gesture,
sometimes pours sand in the eyes.
Such it really is.
Such is life, such is life,
this is just it.
Such is life, such is life,
Such it really is.
Such is life, such is life,
this is just it.
Such is life, such is life,
Such it really is.
it is still rushing forward like crazy.
You take the bitter, then the sweet again.
The charm of longtime surprise has
around us a hundred stories
of tangled ways and fates.
This is just it - such is life.
Such is life - this is just it.
Such is life, such is life,
this is just it.
You can't read about it in any magazine,
a color film won't deceive you.
What is most important in life
in the depths of your heart is always born.
Sometimes it has a wonderful gesture,
sometimes pours sand in the eyes.
Such it really is.
Such is life, such is life,
this is just it.
Such is life, such is life,
Such it really is.
Sometimes it has a wonderful gesture,
sometimes pours sand in the eyes.
Such it really is.
Such is life, such is life,
this is just it.
Such is life, such is life,
Such it really is.
Such is life, such is life,
this is just it.
Such is life, such is life,
Such it really is.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mieczysław Jurecki |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stachursky |
| Płyty: |
Finał (CD, 2002), Moje najlepsze piosenki 2 (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu "Samo Życie". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):