Teksty piosenek > S > St. Vincent > Masseduction
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

St. Vincent - Masseduction

Masseduction

Masseduction

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indiva Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Power corrupts

Black saint, sinner lady
Playin' knockoff soul
A punk rock romantic
Slumped on the kitchen floor
Nuns in stress position
Smokin' Marlboros
Lolita is weeping
The bride is beautiful

(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I hold you like a weapon
(Mass destruction)
I don't turn off what turns me on
(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I hold you like a weapon
(Mass destruction)
I don't turn off what turns me on

Smilin' nihilist met
Angry glass half full
Drinkin' Manic Panic
Singin' Boatman's Call
Teenage, Christian virgins
Holdin' out their tongues
Paranoid secretions
Fallin' on basement rugs

I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I hold you like a weapon
(Mass destruction)
I don't turn off what turns me on
(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I hold you like a weapon
(Mass destruction)
I don't turn off what turns me on

Oh, what a bore to be so adored
Oh, what a bore to be so adored

I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I can't turn off what turns me on
(Masseduction)
I hold you like a weapon
(Mass destruction)
I don't turn off what turns me on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Władza demoralizuje

Black Saint, Sinner Lady*
Grający tanią podróbkę duszy
Punk rockowy romantyk
Osunął się na kuchenną podłogę
Zakonnice w pozycji stresowej
Palące Marlboro
Lolita płacze
Panna młoda jest piękna

(Uwiedzenie mas**)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Trzymam cię jak broń
(Masowa destrukcja)
Nie zaprzeczam temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Trzymam cię jak broń
(Masowa destrukcja)
Nie zaprzeczam temu, co mnie podnieca

Uśmiechający się nihilista spotkał
W połowie pełną szklankę wściekłości
Pijąc Manic Panic
Śpiewając Boatman's Call**
Nastoletnie, chrześcijańskie dziewice
Trzymają buzie na kłódki
Paranoiczne wydzieliny
Spływają na dywany w piwnicy

Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Trzymam cię jak broń
(Masowa destrukcja)
Nie zaprzeczam temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Trzymam cię jak broń
(Masowa destrukcja)
Nie zaprzeczam temu, co mnie podnieca

Och, jak nudne jest bycie tak adorowanym
Och, jak nudne jest bycie tak adorowanym

Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Nie mogę zaprzeczyć temu, co mnie podnieca
(Uwiedzenie mas)
Trzymam cię jak broń
(Uwiedzenie mas)
Nie zaprzeczam temu, co mnie podnieca

*The Black Saint And The Sinner Lady - album muzyczny Charlesa Mingusa
**Gra słów (Mass seduction - uwiedzenie mas)
***The Boatman's Call - album muzyczny grupy Nick Cave and the Bad Seeds

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jack Antonoff, Annie Clark

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack Antonoff, Annie Clark

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

St. Vincent

Płyty:

Masseduction

Ciekawostki:

Autorzy piosenki zdobyli za nią Grammy 2019 w kategorii ,,Best Rock Song''

Ścieżka dźwiękowa:

SKAM NL (sezon 2)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności