1 732 552 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 931 oczekujących

S!sters - Sister

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalken Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn’t

I'm tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But, honey, you kept breathing

When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy
But my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh, you gotta know I'm with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don't you try to hide it
Sister

I'm sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out I don't wanna

When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy
But my enemy's right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Don't you try to hide it
Sister, sister, sister
Don’t you try to hide it
Sister, sister, sister
Don’t you try to hide it

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh, you gotta know I'm with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Don't you try to hide it
Sister

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem zmęczona
Zmęczona ciągłą rywalizacją
Próbowałam zatrzymać twój ogień
Odkrywając, że nie mogę

Jestem zmęczona
Zmęczona rywalizacją
Próbowałam zatrzymać Cię pod wodą
Ale, kochanie, Ty wciąż oddychałaś

Gdy powiedziałaś, że chcesz zdobyć świat
Powiedziałam, że Tobie się nie uda
Kroczyłaś tuż obok mnie
Ale nie zostawiłam dla Ciebie żadnego miejsca

Nazywając Cię moim wrogiem
Ale mój wróg jest właśnie tutaj
To był mój błąd, że próbowałam zniszczyć
Tą siłę, której się obawiałam

Widzę płomienie w Twoich oczach
Cholera, płoną tak jasno
Oh, musisz wiedzieć, że jestem z Tobą

Teraz świeć jak miejskie światła
Pochodnie na niebie
Nie próbuj tego ukryć
Siostro

Przepraszam
Przepraszam za dramat
Próbowałam ukraść twój grzmot
Odkrywając, że wcale nie chcę

Gdy powiedziałaś, że chcesz zdobyć świat
Powiedziałam, że Tobie się nie uda
Kroczyłaś tuż obok mnie
Ale nie zostawiłam dla Ciebie żadnego miejsca

Nazywając Cię moim wrogiem
Ale mój wróg jest właśnie tutaj
To był mój błąd, że próbowałam zniszczyć
Tą siłę, której się obawiałam

Widzę płomienie w Twoich oczach
Cholera, płoną tak jasno
Nie próbuj tego ukryć
Siostro, siostro, siostro
Nie próbuj tego ukryć
Siostro, siostro, siostro
Nie próbuj tego ukryć

Widzę płomienie w Twoich oczach
Cholera, płoną tak jasno
Oh, musisz wiedzieć, że jestem z Tobą

Teraz świeć jak miejskie światła
Pochodnie na niebie
Nie próbuj tego ukryć
Nie próbuj tego ukryć
Siostro

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Laurell Barker, Marine Kaltenbacher, Tom Oehler, Thomas Stengaard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Laurell Barker, Marine Kaltenbacher, Tom Oehler, Thomas Stengaard

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

S!sters

Płyty:

Eurovision Song Contest: Tel Aviv 2019

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Niemcy w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie. W finale widowiska utwór zdobył 24 punkty i zajął przedostatnie 25 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 732 552 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności