Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ssshhhiiittt!
Ssshhhiiittt! - Засыпай
Засыпай
Tekst dodał(a): TimidHipster
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotzisch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TimidHipster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Куплет 1]
Видишь, как за окнами уходит шум дорог?
Но он не заберёт меня
Ты ложишься рано, встаёшь с первым лучом
Твой сон ярче света дня
Ночью страшно, лучше залезай скорей в кровать
Твой покой я сберегу
Оставайся дома, я тихонечко спою
Эту песню. Зачем?
Прости меня, но я не могу
[Бридж]
И тебе приснится целый мир без меня
Ну а я буду рядом, пока ты не проснёшься
Если ты вдруг улыбнёшься во сне
Значит, песня живет для тебя, а во мне
Ничего нет
Но это неважно
Я сам уничтожил в себе всё живое
Когда ты забудешь меня, я буду в покое
И мне больше не страшно
Убивая себя, я не чувствую пола
Я просто шепчу тебе песню снова
[Припев]
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая лучшая боль
[Куплет 2]
Небо снова плачет, дождь стучит по крыше и опять
Очередной кошмар
Спи, малышка, пусть приснятся горы и ручьи
Где нет зимы
Оседлаешь облако, доедешь до Луны
Туда, где не бываем мы
Оставайся дома, я тихонечко спою
Эту песню. Зачем?
Прости меня, но я не могу
[Бридж]
И тебе приснится целый мир без меня
Ну а я буду рядом, пока ты не проснёшься
Если ты вдруг улыбнёшься во сне
Значит, песня живет для тебя, а во мне
Ничего нет
Но это неважно
Я сам уничтожил в себе всё живое
Когда ты забудешь меня, я буду в покое
И мне больше не страшно
Убивая себя, я не чувствую пола
Я просто шепчу тебе песню снова
[Припев]
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая-самая-самая
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая-самая боль
Видишь, как за окнами уходит шум дорог?
Но он не заберёт меня
Ты ложишься рано, встаёшь с первым лучом
Твой сон ярче света дня
Ночью страшно, лучше залезай скорей в кровать
Твой покой я сберегу
Оставайся дома, я тихонечко спою
Эту песню. Зачем?
Прости меня, но я не могу
[Бридж]
И тебе приснится целый мир без меня
Ну а я буду рядом, пока ты не проснёшься
Если ты вдруг улыбнёшься во сне
Значит, песня живет для тебя, а во мне
Ничего нет
Но это неважно
Я сам уничтожил в себе всё живое
Когда ты забудешь меня, я буду в покое
И мне больше не страшно
Убивая себя, я не чувствую пола
Я просто шепчу тебе песню снова
[Припев]
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая лучшая боль
[Куплет 2]
Небо снова плачет, дождь стучит по крыше и опять
Очередной кошмар
Спи, малышка, пусть приснятся горы и ручьи
Где нет зимы
Оседлаешь облако, доедешь до Луны
Туда, где не бываем мы
Оставайся дома, я тихонечко спою
Эту песню. Зачем?
Прости меня, но я не могу
[Бридж]
И тебе приснится целый мир без меня
Ну а я буду рядом, пока ты не проснёшься
Если ты вдруг улыбнёшься во сне
Значит, песня живет для тебя, а во мне
Ничего нет
Но это неважно
Я сам уничтожил в себе всё живое
Когда ты забудешь меня, я буду в покое
И мне больше не страшно
Убивая себя, я не чувствую пола
Я просто шепчу тебе песню снова
[Припев]
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая-самая-самая
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая-самая боль
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz, jak za oknami odchodzi hałas dróg?
Ale on mnie nie zabierze
Idziesz spać wcześnie, wstajesz z pierwszym promieniem
Twój sen jest jaśniejszy niż światło dnia
W nocy jest strasznie, lepiej szybko idź do łóżka
Uratuję twój spokój
Zostań w domu, zaśpiewam cicho
Tę piosenkę. Po co?
Wybacz, ale nie mogę
I będziesz śniła o całym świecie beze mnie
Cóż, będę tam, dopóki się nie obudzisz
Jeśli nagle uśmiechniesz się we śnie
Znaczy, że piosenka żyje dla ciebie, ale we mnie
Tam nic nie ma
Ale to nie jest ważne
Zniszczyłem w sobie wszystko co żyje
Kiedy o mnie zapomnisz, będę spokojny
I już się nie boję
Zabijając się nie czuję podłogi
Po prostu szepczę ci piosenkę znowu
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Niebo znowu płacze, deszcz puka w dach i znowu
Kolejny koszmar
Śpij, maleńka, niech śnią Ci się góry i strumienie
Gdzie nie ma zimy
Jedź na obłoku, dotrzyj do księżyca
Tam gdzie nas nie było
Zostań w domu, zaśpiewam cicho
Tę piosenkę. Po co?
Wybacz, ale nie mogę
I będziesz śniła o całym świecie beze mnie
Cóż, będę tam, dopóki się nie obudzisz
Jeśli nagle uśmiechniesz się we śnie
Znaczy, że piosenka żyje dla ciebie, ale we mnie
Tam nic nie ma
Ale to nie jest ważne
Zniszczyłem w sobie wszystko co żyje
Kiedy o mnie zapomnisz, będę spokojny
I już się nie boję
Zabijając się nie czuję podłogi
Po prostu szepczę ci piosenkę znowu
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Ale on mnie nie zabierze
Idziesz spać wcześnie, wstajesz z pierwszym promieniem
Twój sen jest jaśniejszy niż światło dnia
W nocy jest strasznie, lepiej szybko idź do łóżka
Uratuję twój spokój
Zostań w domu, zaśpiewam cicho
Tę piosenkę. Po co?
Wybacz, ale nie mogę
I będziesz śniła o całym świecie beze mnie
Cóż, będę tam, dopóki się nie obudzisz
Jeśli nagle uśmiechniesz się we śnie
Znaczy, że piosenka żyje dla ciebie, ale we mnie
Tam nic nie ma
Ale to nie jest ważne
Zniszczyłem w sobie wszystko co żyje
Kiedy o mnie zapomnisz, będę spokojny
I już się nie boję
Zabijając się nie czuję podłogi
Po prostu szepczę ci piosenkę znowu
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Niebo znowu płacze, deszcz puka w dach i znowu
Kolejny koszmar
Śpij, maleńka, niech śnią Ci się góry i strumienie
Gdzie nie ma zimy
Jedź na obłoku, dotrzyj do księżyca
Tam gdzie nas nie było
Zostań w domu, zaśpiewam cicho
Tę piosenkę. Po co?
Wybacz, ale nie mogę
I będziesz śniła o całym świecie beze mnie
Cóż, będę tam, dopóki się nie obudzisz
Jeśli nagle uśmiechniesz się we śnie
Znaczy, że piosenka żyje dla ciebie, ale we mnie
Tam nic nie ma
Ale to nie jest ważne
Zniszczyłem w sobie wszystko co żyje
Kiedy o mnie zapomnisz, będę spokojny
I już się nie boję
Zabijając się nie czuję podłogi
Po prostu szepczę ci piosenkę znowu
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Zasnąć, najlepszy ból
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ssshhhiiittt! Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
ssshhhiiittt! |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
ssshhhiiittt! |
| Płyty: |
Третья жизнь |
Komentarze (0):