Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spyair
Popularne teksty
Spyair - Liar
Liar
Tekst dodał(a): Bakeneko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsunachii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't cry shinjite
Kimi no namida nuguerunara
Usotsuki ni mo naru
Tada, donkurai tsurakutemo
Hakuishibatte ikiteiku no wa
Omae jishin nandayo
Zenbu, katte na omoi chigai sa
Hito wa uwabe de donna fuu in mo mieru
I'm sorry. Uwattsura dake no YES de
Honne kakushite ore wa umaku yarerukedo
"Jikiru" to "Haido" "RIARU" to "FEIKU"
KOIN no youna omote to ura
Don't cry shinjite
Kimi no namida nuguerunara
Usotsuki ni mo naru
Tada, donkurai tsurakutemo
Hakuishibatte ikiteiku no wa
Omae jishin nandayo
(Oh! Everybody Liar Liar Yeah! Yeah! Yeah!)
Zenbu, katte na omoikomi sa
Tsuyogaru koto mo muimi ni omoeru
Life story tatta hitotsu de ii
Hokoreru mono wo tada hoshigattetanda
"TURU-" to "GOSHIPPU" "Jiyuu" to "MORARU"
KOIN no youna omote to ura
Don't cry shinjite
Kimi no namida nuguerunara
Usotsuki ni mo naru
Ima, donkurai muryoku demo
"Itsuka kitto.." tte fumidasu koto de
Hito wa kawarerukara
Itoshii hodo nikushimi ga
Tanoshii hodo samishikute
Kanjirudaro? Sekai wa
Girigiri de kyou mo mawatteikunda
Don't cry shinjiteru
Kimi wa kitto tsuyokunarukara
Ima wa uso wo iuyo
Datte, donkurai tsurakutemo
Hakuishibatte ikiteiku no wa
Omae jishin nandayo
(Oh! Everybody Liar Liar Yeah! Yeah! Yeah!)
Kimi no namida nuguerunara
Usotsuki ni mo naru
Tada, donkurai tsurakutemo
Hakuishibatte ikiteiku no wa
Omae jishin nandayo
Zenbu, katte na omoi chigai sa
Hito wa uwabe de donna fuu in mo mieru
I'm sorry. Uwattsura dake no YES de
Honne kakushite ore wa umaku yarerukedo
"Jikiru" to "Haido" "RIARU" to "FEIKU"
KOIN no youna omote to ura
Don't cry shinjite
Kimi no namida nuguerunara
Usotsuki ni mo naru
Tada, donkurai tsurakutemo
Hakuishibatte ikiteiku no wa
Omae jishin nandayo
(Oh! Everybody Liar Liar Yeah! Yeah! Yeah!)
Zenbu, katte na omoikomi sa
Tsuyogaru koto mo muimi ni omoeru
Life story tatta hitotsu de ii
Hokoreru mono wo tada hoshigattetanda
"TURU-" to "GOSHIPPU" "Jiyuu" to "MORARU"
KOIN no youna omote to ura
Don't cry shinjite
Kimi no namida nuguerunara
Usotsuki ni mo naru
Ima, donkurai muryoku demo
"Itsuka kitto.." tte fumidasu koto de
Hito wa kawarerukara
Itoshii hodo nikushimi ga
Tanoshii hodo samishikute
Kanjirudaro? Sekai wa
Girigiri de kyou mo mawatteikunda
Don't cry shinjiteru
Kimi wa kitto tsuyokunarukara
Ima wa uso wo iuyo
Datte, donkurai tsurakutemo
Hakuishibatte ikiteiku no wa
Omae jishin nandayo
(Oh! Everybody Liar Liar Yeah! Yeah! Yeah!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie płacz, miej wiarę.
Jeśli przelewasz swoje łzy, możesz też być kłamcą.
Po prostu, nawet jak jest dużo trudniej żyć z zaciśniętymi zębami, to jest twoje życie.
Te wszystkie samolubne nieporozumienia,
ludzie będą je widzieć jak chcą.
Przepraszam. Tym powierzchownym TAK dobrze kryję prawdziwe uczucia.
''Jekyll'' i ''Hyde''*, ''realny'' i ''fałszywy''
dwie strony, przód i tył, jak w monecie.
Nie płacz, miej wiarę.
Jeśli przelewasz swoje łzy możesz też być kłamcą.
Po prostu, nawet jak jest dużo trudniej żyć z zaciśniętymi zębami, to twoja ścieżka życia.
(Oh! Wszyscy kłamcy kłamcy! Yeah! Yeah! Yeah!)
Wszystkie bezwzględne założenia są bezsensowne, próbując udawać trudniejsze.
Historia życia, nawet raz jest wystarczająco dobra.
Chcę po prostu być w stanie powiedzieć coś z czego mogę być dumny.
''Prawda'' i ''plotka'', ''wolny'' i ''moralny''
dwie strony, przód i tył, jak w monecie.
Nie płacz, miej wiarę.
Jeśli przelewasz swoje łzy możesz też być kłamcą.
Teraz, z bezsilnością zachowam słowa 'kiedyś na pewno'.
Ponieważ ludzie się zmieniają.
Nienawiść jest naprawdę blisko nas,
i szczęście jest samotne.
Czujesz? Świat, który ledwo też dziś stworzyłem.
Nie płacz, miej wiarę.
Na pewno staniesz się silniejszy.
Teraz jest czas na kłamstwa.
Znaczy, nawet jeśli jest to bolesne, życie z zaciśniętymi zębami to twoja ścieżka życia.
(Oh! Wszyscy kłamcy kłamcy! Yeah! Yeah! Yeah!)
*W kulturach anglojęzycznych fraza "Jekyll i Hyde" oznacza kogoś o dwulicowej osobowości. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Doktor_Jekyll_i_pan_Hyde_(nowela))
Jeśli przelewasz swoje łzy, możesz też być kłamcą.
Po prostu, nawet jak jest dużo trudniej żyć z zaciśniętymi zębami, to jest twoje życie.
Te wszystkie samolubne nieporozumienia,
ludzie będą je widzieć jak chcą.
Przepraszam. Tym powierzchownym TAK dobrze kryję prawdziwe uczucia.
''Jekyll'' i ''Hyde''*, ''realny'' i ''fałszywy''
dwie strony, przód i tył, jak w monecie.
Nie płacz, miej wiarę.
Jeśli przelewasz swoje łzy możesz też być kłamcą.
Po prostu, nawet jak jest dużo trudniej żyć z zaciśniętymi zębami, to twoja ścieżka życia.
(Oh! Wszyscy kłamcy kłamcy! Yeah! Yeah! Yeah!)
Wszystkie bezwzględne założenia są bezsensowne, próbując udawać trudniejsze.
Historia życia, nawet raz jest wystarczająco dobra.
Chcę po prostu być w stanie powiedzieć coś z czego mogę być dumny.
''Prawda'' i ''plotka'', ''wolny'' i ''moralny''
dwie strony, przód i tył, jak w monecie.
Nie płacz, miej wiarę.
Jeśli przelewasz swoje łzy możesz też być kłamcą.
Teraz, z bezsilnością zachowam słowa 'kiedyś na pewno'.
Ponieważ ludzie się zmieniają.
Nienawiść jest naprawdę blisko nas,
i szczęście jest samotne.
Czujesz? Świat, który ledwo też dziś stworzyłem.
Nie płacz, miej wiarę.
Na pewno staniesz się silniejszy.
Teraz jest czas na kłamstwa.
Znaczy, nawet jeśli jest to bolesne, życie z zaciśniętymi zębami to twoja ścieżka życia.
(Oh! Wszyscy kłamcy kłamcy! Yeah! Yeah! Yeah!)
*W kulturach anglojęzycznych fraza "Jekyll i Hyde" oznacza kogoś o dwulicowej osobowości. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Doktor_Jekyll_i_pan_Hyde_(nowela))
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):