tekstowo.pl
1 633 955 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 689 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Spyair - I'm a Believer
Odsłon: 2829
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Marcepanek1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karuta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mimo że nie mogę złapać oddechu, dalej biegnę,
Do tych dni pełnych pogoni oraz gorąca w moim sercu.
Rozglądam się po otaczającym mnie świecie,
Czuję się, jakbym tylko ja pozostał z tyłu.
Ludzie pytają mnie co w tym fajnego,
Ale ja sam nie do końca to rozumiem...

Nawet jeśli jutro nic nie pójdzie dobrze,
Nie będę stał bezczynnie
To czego pragnę to moje prawdziwe 'ja'!
Jeśli ktoś miałby narysować linię,
Mówiąc, że niemożliwe jest przejście dalej,
Powiedziałbym 'nie dziękuję', ponieważ pójdę dalej.

Więc co? Kogo obchodzi, co będzie w przyszłości?
Więc co? Kogo obchodzi jacy są inni ludzie?
Więc co? Narazie mnie to nie obchodzi.
Więc w końcu uwierzyłem.

Więc w końcu uwierzyłem!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Iki wo kirashinagara
Hashiri tsudzukete
Oikakeru hibi to
Mune no atsusa
Miwatasu sekai ni
Jibun hitori ga
Oite kareru youna ki ga shite
Nani ga tanoshi nda? To hito wa iukeredo
Soreha orenimo wakaranai

Ashita moshi
Umaku ikanakuttatte
Tachidomaranai
Hoshi no wa tsugi no mai serufu
Dareka ni moshi
Koreijou wa muda datte
Rain hikareta tte
No sankyuu
Koete ikukara

So what?
Konosaki wa dou toka
So what?
Hito wa kouda toka
Toriaezu dou datte isa
So I'm a Believer

Sukide iru koto tte
Raku janaidaro?
Oshiyoseru genjitsu
Yume no karasa ni
Girigiri no toki mo jibun igai o
Tayottara ikenai ki ga shite
Nani ga tadashinda? To ore mo sagasukedo
Soreha darenimo wakaranai

Ano hi moshi kou shite ireba nante
Kangaedasu to
iya ni naru ne
Ji no one step
Soredemo moshi
Kim ijanakya dame datte
Itte moraetara oh sankyuu
Kizutsuita ai ni
So what?
Yasashiku narou toka
So what?
Sunaode iyou toka
Toriaezu oi tokya isa
So I'm a Believer

Nani ga tanoshi ka tte?
Nani ga tadashi ka tte
Sore ga ore nimo wakaru made

Hashiri tsudzukeru dake sa

Ashita moshi umaku ikanakuttatte
Tachidomaranai
Hoshii no wa tsugi no mai serufu
Dareka ni moshi
Koreijou wa muda tte
Rain hikareta tte
No sankyuu
Koete ikukara

So what?
Konosaki wa dou toka
So what?
Hito wa kouda toka
Toriaezu dou datte isa

So I'm a Believer
So I'm a Believer

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Opening w drugim sezonie anime "Haikyuu!!"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Haikyuu!!

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności