Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sportfreunde Stiller
Sportfreunde Stiller - Alles liebe, alles gute
Alles liebe, alles gute
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ILoveVolley3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1: Hallo!
2: Oh hallo, lang nicht gesehn.
1: Wie geht`s, wie steht`s?
2: Naja, muss gehn so wie immer.
1: Bei mir ist`s grad` schlimmer...
2: Tut mir leid,
ich hab heut absolut keine Zeit zu verschwenden,
muss nämlich noch`n E-mail versenden,
und es könnte böse enden,
käme ich zu spät
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt
2: Ist schon blöd,
das es immer regnet,
wenn man sich begegnet,
würde man die Sonne sehn,
könnte man mal tiefer gehn,
so freu ich mich, auf unser nächstes Wiedersehen,
dann reden wir mal so richtig,
über alles was so wichtig ist,
ansonsten wärs jetzt richtig,
dass du dich verpisst
Alles liebe, alles gute
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt (2x)
2: Seltsam!
1: Ach ja?
2: Wo man sich trifft!
1: Wo man eigentlich eh ist,
2: Sich aber immer wieder sieht,
1: Komisch wie`s geschiet!
2: Du, bitte ruf mich nie wieder an!
1: Ok, also bis dann!
Alles liebe, alles gute
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt (2x)
2: Oh hallo, lang nicht gesehn.
1: Wie geht`s, wie steht`s?
2: Naja, muss gehn so wie immer.
1: Bei mir ist`s grad` schlimmer...
2: Tut mir leid,
ich hab heut absolut keine Zeit zu verschwenden,
muss nämlich noch`n E-mail versenden,
und es könnte böse enden,
käme ich zu spät
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt
2: Ist schon blöd,
das es immer regnet,
wenn man sich begegnet,
würde man die Sonne sehn,
könnte man mal tiefer gehn,
so freu ich mich, auf unser nächstes Wiedersehen,
dann reden wir mal so richtig,
über alles was so wichtig ist,
ansonsten wärs jetzt richtig,
dass du dich verpisst
Alles liebe, alles gute
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt (2x)
2: Seltsam!
1: Ach ja?
2: Wo man sich trifft!
1: Wo man eigentlich eh ist,
2: Sich aber immer wieder sieht,
1: Komisch wie`s geschiet!
2: Du, bitte ruf mich nie wieder an!
1: Ok, also bis dann!
Alles liebe, alles gute
Schön das es dich gibt,
Wär doch toll,
Wenn man sich mal wieder sieht,
Alles liebe, alles gute,
Schön das es dich gibt (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHalo
Och,halo
Jak leci?
No tak,musi lecieć,tak jak zawsze
U mnie pogorszyło się właśnie
Och,przykro mi
Dzisiaj nie mam czasu na tracenie go
Muszę jeszcze jeden e.mail przesłać
i to może źle się skończyć
jeśli zjawię się za późno
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że istniejesz
Będzie świetnie,jeśli znowu się zobaczymy
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że jesteś
Głupio,że stale pada jeśli się spotykamy
Gdyby świeciło słońce to moglibyśmy się wgłębić w rozmowę
A tak,cieszę się na nasze kolejne spotkanie
Wtedy porozmawiamy do porządku
Porozmawiamy o wszystkim co jest ważne
Poza tym,w tej chwili byłoby lepiej
żebyś się wypieprzył(wyniósł)
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że istniejesz
Będzie świetnie,jeśli znowu się zobaczymy
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że jesteś
Niesamowite
Ach tak?
Ze tak się spotykamy
Dziwne,że tak się dzieje
Proszę,abyś więcej do mnie nie dzwonił
Ok,a więc...
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że istniejesz
Będzie świetnie,jeśli znowu się zobaczymy
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że jesteś
Och,halo
Jak leci?
No tak,musi lecieć,tak jak zawsze
U mnie pogorszyło się właśnie
Och,przykro mi
Dzisiaj nie mam czasu na tracenie go
Muszę jeszcze jeden e.mail przesłać
i to może źle się skończyć
jeśli zjawię się za późno
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że istniejesz
Będzie świetnie,jeśli znowu się zobaczymy
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że jesteś
Głupio,że stale pada jeśli się spotykamy
Gdyby świeciło słońce to moglibyśmy się wgłębić w rozmowę
A tak,cieszę się na nasze kolejne spotkanie
Wtedy porozmawiamy do porządku
Porozmawiamy o wszystkim co jest ważne
Poza tym,w tej chwili byłoby lepiej
żebyś się wypieprzył(wyniósł)
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że istniejesz
Będzie świetnie,jeśli znowu się zobaczymy
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że jesteś
Niesamowite
Ach tak?
Ze tak się spotykamy
Dziwne,że tak się dzieje
Proszę,abyś więcej do mnie nie dzwonił
Ok,a więc...
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że istniejesz
Będzie świetnie,jeśli znowu się zobaczymy
Wszystkiego dobrego,najlepszego
Fajnie,że jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):