Teksty piosenek > S > Sportfreunde Stiller > 7 Tage, 7 Nachte
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 761 oczekujących

Sportfreunde Stiller - 7 Tage, 7 Nachte

7 Tage, 7 Nachte

7 Tage, 7 Nachte

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich weiß nicht mehr wie es kam, ich drehte mich um und sah sie an.
Erstaunlich für mich war, dass sie mich auch wahr nahm.
Auf ihre Frage hin, ob ich heut ihr Taxi bin, lenkte sie nur kurz ein und sagte danach:
fahr' mich heim - oder zu dir!

7 Tage 7 Nächte bei mir, es waren 7 gute und 7 schlechte mit ihr.
7 tage 7 Nächte zusammen - 168 Stunden lang.

Ich bot ihr Brecht und thomas Mann, ich bot ihr auch Bukovski an, und peinlich für mich war, wie ich so dastand. Ich erwähnte meine Theorie über Psychologie, des einen Freud' des anderen Leid - sie wußte über Freud bescheid.

7 Tage 7 Nächte bei mir, es waren 7 gute und 7 schlechte mit ihr.
7 Tage und 7 Nächte zusammen - 168 Stunden lang.(3x)

Wir ernährten uns von Geschichten, rethorischen Gerichten.Bedenklich für mich war, wie sie mich laufend ansah. Auf ihre Frage hin, ob ich wirklich glücklich bin lenkte ich nur kurz ein und fuhr sie danach heim.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem więcej jak do tego doszło
Odwróciłem się i zobaczyłem ją
Było dla mnie niesamowite,że i ona mnie spostrzegła
Na jej pytanie czy jestem dzisiaj jej taksówkarzem,kiwnęła
krótko głową i powiedziała
"jedź ze mną do domu albo do ciebie"

7dni i 7nocy u mnie,to było 7 dobrych i 7złych z nią
7dni i 7nocy razem-to w sumie 168 długich godzin

Zaproponowałem jej Brechta i Thomasa Manna a także Bukowskiego (poeci i pisarze)
I było dla mnie wstydliwe stać tak
Wspomniałem o mojej teorii dla psychologii,że to co dla jednego jest radością,to dla drugiego cierpieniem.Ona
znała postać Freuda(twórca psychoanalizy)

7dni i 7nocy u mnie,to było 7 dobrych i 7złych z nią
7dni i 7nocy razem-to w sumie 168 długich godzin

Odżywialiśmy się historią,retoryczną przekąską.
Było dla mnie zastanawiające,jak ona na mnie patrzyła
Na jej pytanie czy jestem szczęśliwy,kiwnąłem głową i zawiozłem ją do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 761 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności