1 771 227 tekstów, 18 160 poszukiwanych i 217 oczekujących

Śpiewnik kibiców Wisły Kraków - Jak Długo na Wawelu...

Tekst dodał(a): Bartol676 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dulowiak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roksia20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak długo na Wawelu,
Zygmunta bije dzwon,
Tak długo nasza Wisła,
Zwyciężać będzie wciąż.

Zwycięży orzeł biały, zwycięży polski ród
Zwycięży nasza Wisła, bo to Krakowski klub (x2)

Zwycięży Gwiazda Biała,
Nasza Wiślacka brać,
Zasługa to niemała,
Tych co umieją grać.

Zwycięży orzeł biały, zwycięży polski ród
Zwycięży nasza Wisła, bo to Krakowski klub (x2)

Wierny swojej drużynie,
znów przyjdę na jej mecz,
i smutek z serca zginie,
troski odejdą precz.

Zwycięży orzeł biały, zwycięży polski ród
Zwycięży nasza Wisła, bo to Krakowski klub (x2)

Nawet jeśli przegrywasz,
To musi krótko trwać,
Bo mistrza ten zdobywa,
który potrafi grać.

Zwycięży orzeł biały, zwycięży polski ród
Zwycięży nasza Wisła, bo to Krakowski klub (x2)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
As long as on Wawel Castle,
Zygmunt bell tolls,
So long our Wisla,
Will continue to prevail.

A White eagle will win, Polish family will win
our Wisla will win, for it is Krakow club (x2)

A White Star will win,
Our Krakow brotherhood,
It's a decent merit,
Of those who know how to play.

A White eagle will win, Polish family will win
our Wisla will win, for it is Krakow club (x2)

Faithful to my team,
I will come to its match again
and sorrow will fade away from the heart
all the concerns will go away.

A White eagle will win, Polish family will win
our Wisla will win, for it is Krakow club (x2)

Even if you lose,
It has to last for a short time,
Because the one who can play,
achieves the championship

A White eagle will win, Polish family will win
our Wisla will win, for it is Krakow club (x2)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

MrChnum 29 maja 2019 16:38
(0)
Bernard Ładysz - "Jak długo w sercach naszych" - nutka poezji:

Jak długo w sercach naszych
Choć kropla polskiej krwi,
Jak długo w sercach naszych
Ojczysta miłość tkwi,

Stać będzie kraj nasz cały,
Stać będzie Piastów gród,
Zwycięży Orzeł Biały,
Zwycięży polski lud.

Jak długo na Wawelu
Zygmunta bije dzwon
Jak długo z gór karpackich
Rozbrzmiewa polski ton,

Stać będzie kraj nasz cały,
Stać będzie Piastów gród,
Zwycięży Orzeł Biały,
Zwycięży polski lud.

Jak długo Wisła wody
Na Bałtyk będzie słać,
Jak długo polskie grody
Nad Wisłą będą stać,

Stać będzie kraj nasz cały,
Stać będzie Piastów gród,
Zwycięży Orzeł Biały,
Zwycięży polski lud.

Cracovia 29 września 2013 22:50
(-5)
NAJSTARSI W POLSCE, NAJSTARSI W KRAKOWIE - CRACOVIA.

"Jak długo na Wawelu"
Jak długo na Wawelu
Brzmi Zygmuntowski dzwon
Tak długo w sercach naszych patriotyczny ton
Powstanie kraj nasz cały
Zwycięży polski ród
Zwycięży też Cracovia
Biało-czerwony klub
"Jak długo na Wawelu" to znana i niegdyś popularna pieśń patriotyczna, która po drobnych zmianach tekstu stała się hymnem Cracovii. W 1927 piłkarze Cracovii odśpiewali go - zmieniając nazwę klubu[1] - piłkarzom Wisły Kraków wracającym z ważnego z przyczyn patriotycznych meczu z 1.FC Katowice. Pieśń zapożyczyli kibice Towarzystwa i został tam uznany za jej hymn. Na Cracovii zaprzestano zatem jego śpiewania.

Hymn macie zapozyczony, byliscie rezerwami CRACOVII. Jedyne,, co sami wypracowaliscie, to milosc do milicji, sb i ub... Slabo...

Simonwisla 20 września 2013 15:14
(+3)
Wisła PANY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
1 771 227 tekstów, 18 160 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności