Teksty piosenek > S > Spice Girls > Headlines (Friendship Never Ends)
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Spice Girls - Headlines (Friendship Never Ends)

Headlines (Friendship Never Ends)

Headlines (Friendship Never Ends)

Tekst dodał(a): Rihanna122 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala117 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The time is now or never
To fit the missing piece
To take this on together
You make me feel complete
We fall into the future
And through the looking glass
The light shines over our heads
And so it comes to pass

To go beyond the surface
To reach into your soul
This love is not demanding
My heart has told me so
I hold onto my heroe (aah, aah, aah)
With faith enough to fly
The power to imagine
Will keep this love alive

Let's make the headlines loud and true
I wanna tell the world I'm giving it all to you
Let's make the headlines loud and clear
The best things suddenly happen when you are here
And if I lost my way you'd carry me home
Take me all the way to heaven
Never leave me alone (everything)
And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near)

And it feels so good
Every bell's gonna ring
Your love is alive and it's making me sing
I could fly, wanna cry
Want the whole world to know
We are together
Come on, baby, let's go

And words yet to be spoken
Will fall upon the page
Spelling out true devotion
Is all we need to say

Let's make the headlines loud and true
(Say you love me and I'll say I love you too)
I wanna tell the world I'm giving it all to you
(Just remember what simple words can do)
Let's make the headlines loud and clear
(All that I have I give to you my friend)
The best things suddenly happen when you are here
(Just remember that friendship never ends)
If I lost my way you'd carry me home
Take me all the way to heaven
Never leave me alone (everything)
And it's just like everything matters when you are near (matters when you're near)
(Say you love me and I'll say I love you too)

Let's make the headline true this time
(Just remember what simple words can do)
There's no hiding from this magical state of mind
(I feel love, I feel, I feel love)
If I lost my way you'd carry me home
(I know you take me all the way to heaven)
Take me all the way to heaven
Never leave me alone (everything)
And it's just like everything matters when you are near
(Everything matters, it really matters)
Let's make the headlines, loud and true
(I feel love, I feel, I feel love)
Let's make the headlines

'Cause I'm giving it all
Yeah, I'm giving it all to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten czas jest teraz, albo nigdy
Do nadającego się kawałka
By zrobić to razem,
Sprawiasz że czuje się spełniona
Poszliśmy w przyszłośc
I patrząc bezpośrednio przez okulary
Światło świeci poza naszymi głowami
Więc to przyszło zbyt szybko


Iść ponad powierzchnią
Dojść do twojej duszy
Ta miłość niczego nie potrzebuje,
Moje serce mi to powiedziało, więc
Trzymam się moich bohaterów
Z wiarą, że nie odlecą
Moc marzeń trzyma te miłośc przy życiu


Chodźmy, napiszmy nagłówek
Głośno i prawdziwie
Chce powiedzieć światu, że daję to wszystko tobie
Chodźmy, wymyślmy nagłówek
Głośno i czysto
Najlepsze rzeczy dzieją się, kiedy jestes tutaj
I jeśli zgubię drogę, ty zaniesiesz mnie do domu
Pokażesz mi drogę do nieba
Nigdy nie zostawisz mnie samego
I po prostu wszystko ma sens, kiedy jestes blisko
(ma sens, kiedy jestes blisko)

I czuję się dobrze, wszystkie dzwonki mogą dzwonić
Twoja miłość żyje i to sprawia, że chcę śpiewać
Mogę latać, chce płakac, chce żeby cały świat to wiedział
Jesteśmy razem, dalej kochanie, chodźmy

I słowa mogą być powiedziane
Spadamy przy stronie
Wyrzuć z siebie prawdziwe poświęcenie
To wszystko co chcemy powiedzieć

Chodźmy, napiszmy nagłówek
Głośno i prawdziwie
(powiedz że mnie kochasz, ja powiem, ze kocham Cię też)
Chce powiedzieć światu, że daję to wszystko tobie
(Po prostu pamiętaj, co proste słowa potrafią)
Chodźmy, wymyślmy nagłówek
Głośno i czysto
(Wszystko co mam, daję tobie, przyjacielu)
Najlepsze rzeczy dzieją się, kiedy jestes tutaj
(Po prostu pamiętaj, przyjaźń nigdy się nie kończy)
I jeśli zgubię drogę, ty zaniesiesz mnie do domu
Pokażesz mi drogę do nieba
Nigdy nie zostawisz mnie samego (wszystko)
I po prostu wszystko dzieje się, kiedy jesteś blisko
(Wszystko ma sens, kiedy jesteś blisko)
(Powiedz że mnie kochasz, ja powiem, ze kocham Cię też)


Chodź, napiszmy nagłówek
Prawdziwie tym razem
(Po prostu pamiętaj, co proste słowa potrafią)
Nie ma ucieczki przed magicznym stanem myśli
(Czuje, że zakochałam się w Tobie x2)
I jeśli zgubię drogę, ty zaniesiesz mnie do domu
(Ja wiem, że pokażesz mi całą drogę do nieba)
Pokaż mi całą drogę do nieba, nigdy nie zostaw mnie samej
I po prostu wszystko ma sens, kiedy jestes blisko
(ma sens, kiedy jesteś blisko)
(wszystko ma sens, naprawdę ma sens)

Chodź, napiszmy nagłówek
Głośno i prawdziwie
(Czuje, że zakochałam się w tobie, czuje że zakochałam się)
Chodź, napiszmy nagłówek

Bo daję to wszystko,
Daje to wszystko Tobie..

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Spice Girls

Edytuj metrykę
Covery:

2007

Płyty:

Greatest Hits

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności