Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soundgarden
Soundgarden - The Day I Tried To Live
The Day I Tried To Live
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BaMi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Destruktor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke the same as any other day
Except a voice was in my head
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade
And watch the rolling heads
The day I tried to live
I stole a thousand beggar's change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch
Singing
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
The day I tried to live
Words you say never seem
To live up to the ones
Inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere
But dead
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
Singing
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
The day I tried to live
Yeah, I tried.
I woke the same as any other day, you know
I should have stayed in bed
The day I tried to win
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
And I learned that I was a liar (One more time around) x4
Singing
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
The day I tried to live
Just like you
Just like you
Except a voice was in my head
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade
And watch the rolling heads
The day I tried to live
I stole a thousand beggar's change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch
Singing
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
The day I tried to live
Words you say never seem
To live up to the ones
Inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere
But dead
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
Singing
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
The day I tried to live
Yeah, I tried.
I woke the same as any other day, you know
I should have stayed in bed
The day I tried to win
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
And I learned that I was a liar (One more time around) x4
Singing
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
The day I tried to live
Just like you
Just like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się tak samo, jak każdego innego dnia
Oprócz tego głosu w mojej głowie.
Mówił: "Chwytaj dzień, pociągnij za spust, ostrze spuść
I patrz jak głowy toczą się"
W dniu, w którym próbowałem żyć
tysiące żebraków ograbiłem z ich drobniaków
I oddałem je bogatym
W dniu, w którym próbowałem wygrać
Jak marionetka zawisłem na sznurkach
I pozwoliłem gnębić ofiary
Śpiewając
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
W dniu w którym próbowałem żyć
Słowa, które wypowiadasz, nigdy nie zdają się
sprostać oczekiwaniom tym
We wnętrzu twojej głowy
Życia, które wiedziemy
Nigdy nie zabiorą nas gdzie indziej,
Tylko do śmierci
W dniu, w którym próbowałem żyć
Tarzałem się we krwi i błocie
Ze wszystkimi innymi świniami
Śpiewając
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
W dniu w którym próbowałem żyć
Spróbowałem
Obudziłem się tak samo, jak każdego innego dnia
Wiesz, powinienem był zostać w łóżku
W dniu, w którym próbowałem wygrać
Tarzałem się we krwi i błocie
Ze wszystkimi innymi świniami
I odkryłem, że byłem kłamcą (Kolejny raz)
Odkryłem, że byłem kłamcą
Odkryłem, że byłem kłamcą
Odkryłem, że byłem kłamcą
Śpiewając
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
W dniu w którym próbowałem żyć
Tak, jak ty
Tak, jak ty
Oprócz tego głosu w mojej głowie.
Mówił: "Chwytaj dzień, pociągnij za spust, ostrze spuść
I patrz jak głowy toczą się"
W dniu, w którym próbowałem żyć
tysiące żebraków ograbiłem z ich drobniaków
I oddałem je bogatym
W dniu, w którym próbowałem wygrać
Jak marionetka zawisłem na sznurkach
I pozwoliłem gnębić ofiary
Śpiewając
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
W dniu w którym próbowałem żyć
Słowa, które wypowiadasz, nigdy nie zdają się
sprostać oczekiwaniom tym
We wnętrzu twojej głowy
Życia, które wiedziemy
Nigdy nie zabiorą nas gdzie indziej,
Tylko do śmierci
W dniu, w którym próbowałem żyć
Tarzałem się we krwi i błocie
Ze wszystkimi innymi świniami
Śpiewając
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
W dniu w którym próbowałem żyć
Spróbowałem
Obudziłem się tak samo, jak każdego innego dnia
Wiesz, powinienem był zostać w łóżku
W dniu, w którym próbowałem wygrać
Tarzałem się we krwi i błocie
Ze wszystkimi innymi świniami
I odkryłem, że byłem kłamcą (Kolejny raz)
Odkryłem, że byłem kłamcą
Odkryłem, że byłem kłamcą
Odkryłem, że byłem kłamcą
Śpiewając
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
Jeszcze jeden raz
Mogę to zrobić
Jeszcze jeden raz
Mogę to uczynić
W dniu w którym próbowałem żyć
Tak, jak ty
Tak, jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Cornell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Cornell |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Soundgarden |
| Covery: |
Between the Buried and Me |
| Płyty: |
Superunknown (1994), The Day I Tried to Live (single 25 IV 1994), A-Sides (CD, 1997) |
Komentarze (3):