Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soundgarden
Popularne teksty
Soundgarden - Like Suicide
Like Suicide
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): constantine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grungie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide
And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her
Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide
With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you
She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide
And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her
Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide
With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you
She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałem to z innego pokoju
Oczy budziły się tylko po to by zaraz zapaść w sen
Miłość jest jak samobójstwo
Oszołomiony w ogrodowym łóżku
Ze skręconym karkiem leży mój zepsuty podarunek
Tak jak samobójca
A moja ostatnia deska ratunku
Był mą ostatnią cegłą
Pożyczoną by wykończyć ją
Wykończyć ją
Ciut w dół teraz na pocisku
Miałem taki kwaśny smak
Musiałem pomyśleć o czymś słodkim
Miłość jest jak samobójstwo
Bezpieczny poza mą złoconą klatką
Z uncją bólu
Władam toną wściekłości
Tak jak samobójca
Z oczyma z krwi
I gorzkim błękitem
Jak ja współczuję tobie
Współczuję tobie
Ona żyła jak morderczyni
Jak ona by słodko latała
Ona żyła jak morderczyni
Ale ona umarła
Tak jak samobójczyni
Oczy budziły się tylko po to by zaraz zapaść w sen
Miłość jest jak samobójstwo
Oszołomiony w ogrodowym łóżku
Ze skręconym karkiem leży mój zepsuty podarunek
Tak jak samobójca
A moja ostatnia deska ratunku
Był mą ostatnią cegłą
Pożyczoną by wykończyć ją
Wykończyć ją
Ciut w dół teraz na pocisku
Miałem taki kwaśny smak
Musiałem pomyśleć o czymś słodkim
Miłość jest jak samobójstwo
Bezpieczny poza mą złoconą klatką
Z uncją bólu
Władam toną wściekłości
Tak jak samobójca
Z oczyma z krwi
I gorzkim błękitem
Jak ja współczuję tobie
Współczuję tobie
Ona żyła jak morderczyni
Jak ona by słodko latała
Ona żyła jak morderczyni
Ale ona umarła
Tak jak samobójczyni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Cornell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Cornell |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Soundgarden |
| Płyty: |
Superunknown (1994) |
Komentarze (1):