Teksty piosenek > S > Soundgarden > Been Away Too Long
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 304 oczekujących

Soundgarden - Been Away Too Long

Been Away Too Long

Been Away Too Long

Tekst dodał(a): YeeZooS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vellasin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can’t go home, no I swear you never can
You can walk a million miles and get nowhere
I got nowhere to go ever since I came back
Just filling in the lines for the holes to the cracks

Hey, no one knows me
No one saves me
No one loves or hates me
I’ve been away for too long

Long this place has a sṗecial kind of falling apart
Like they put the whole thing together in the dark
No one knows where the edge of the knife is
And no one knows what intelligent life is

Hey, no one knows me
No one saves me
No one loves or hates me
Going straight
I only ever really wanted a break
I’ve been away for too long
Though I never really wanted to stay
I’ve been away for too long

I’ve been away for too long
I’ve been away for too long

Keyholes through Key-holes
Widows through windows
Pilots through eyelets
Everyone is silent
Tankards and flagons and snifters and flutes on my way home
Going straight
I only ever really wanted a break
I’ve been away for too long
No I never really wanted to stay
Going straight
I only ever really wanted a break
I’ve been away for too long
No I never really wanted to stay
I’ve been away for too long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz iść do domu, obiecuje nigdy nie mogłeś
Możesz iść milion mil i dojść nigdzie
Nie mam gdzie iść i chyba się cofam
Po prostu wypełniam liniami dziury i szczeliny

Hey, nikt mnie nie zna
Nikt mnie nie ochroni
Nikt mnie nie kocha bądź nienawidzi
Nie było mnie za długo

To miejsce ma specjalny rodzaj załamania
Jakby włożyli wszystko razem w ciemność
Nikt nie wie gdzie jest krawędź noża
I nikt nie wie gdzie się podziało inteligentne życie

Hey, nikt mnie nie zna
Nikt mnie nie ochroni
Nikt mnie nie kocha bądź nienawidzi
Idę prosto
Jedyne czego kiedykolwiek chciałem to przerwa
Nie było mnie za długo
Tak naprawdę nigdy nie chciałem zostać
Nie było mnie za długo

Zamki w drzwiach, przez zamki w drzwiach
Gdzie tam
Wciąż się ukrywam
A wszyscy są w środku
Czołgi, dziewczyny i muchy, bronie i srebrne buty
Na mojej drodze do domu

Idę prosto
Jedyne czego kiedykolwiek chciałem to przerwa
Nie było mnie za długo
Tak naprawdę nigdy nie chciałem zostać
Idę prosto
Jedyne czego kiedykolwiek chciałem to przerwa
Nie było mnie za długo
Tak naprawdę nigdy nie chciałem zostać
Nie było mnie za długo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Cornell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Cornell, Ben Shepherd

Rok wydania:

2012

Płyty:

King Animal

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero Live, NHL 14

Komentarze (1):

Jenny16 6 listopada 2012 16:27
(+4)
to jest genialne ! ;)

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności