Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soul Eater
Popularne teksty
10. Joost - Europapa
Soul Eater - Bakusou yume Uta
Bakusou yume Uta
Tekst dodał(a): zizka225
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zizka225
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sisiso
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yoteichouwa wo kechirasu NOISE
Iru you ni katto niramu gankou
Shinobikonda GARAGE de yumemiteta ano koro to kawaranu HEART
Sou kyou to onaji asu nante koneeze ore binkan ni bakusou
Utau shinzou kanaderu BEAT ikiteiru tashikana akashi wo
Te ni shite wa (ushinatte)
Te ni shite wa (ushinatte)
Utsurou toki no naka de hitoshirezu namida shita yoru mo
Subete ha koko ni atte subete ga tada jibun de
Sousa mada ikeru hazu daro
Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono toki ga towa dato ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daite yukunda
Riyuu nantenaisa furueru tamashii yo [aaaa]
Koukai wa nai nante daitai uso satsuba tobasu SHADOW
Ukeirero sono fun tsuyoku narebaiisa kuukaittemou ichido
Sou kyou no jibun wo go makaseru hodo kiyoujanee kidukuto
Ima omou kanjiteru kitto kotae nante ariyashinaikedo
Deatte wa wakarete deatte wa tsunagatte
Yori sou seishun no kirameki yo taainai hibidesahemo
Subete wa kokoniatte subete ga utsukushikute
Demomada tatakatterukara
Kurikaesu mainichi no aranami ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi wa koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni machi no kaze no naka
Tada ikushikanaisa shinjita ikizama wo [aaaa]
Samayoi nagara
Nanika wo kaeteikutameni kawaru yuuki wo
Soshite nakushichainai nanimo kawarazuni iru tsuyosa wo
Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono toki ga towa dato ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kun ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyuke
Kurikaesu mainichi no aranami ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi wa koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni machi no kaze no naka
Tada ikushikanaisa shinjita ikizama wa [ooowooo]
Riyuu nantenaisa furueru tamashii yo [aaaa]
Iru you ni katto niramu gankou
Shinobikonda GARAGE de yumemiteta ano koro to kawaranu HEART
Sou kyou to onaji asu nante koneeze ore binkan ni bakusou
Utau shinzou kanaderu BEAT ikiteiru tashikana akashi wo
Te ni shite wa (ushinatte)
Te ni shite wa (ushinatte)
Utsurou toki no naka de hitoshirezu namida shita yoru mo
Subete ha koko ni atte subete ga tada jibun de
Sousa mada ikeru hazu daro
Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono toki ga towa dato ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daite yukunda
Riyuu nantenaisa furueru tamashii yo [aaaa]
Koukai wa nai nante daitai uso satsuba tobasu SHADOW
Ukeirero sono fun tsuyoku narebaiisa kuukaittemou ichido
Sou kyou no jibun wo go makaseru hodo kiyoujanee kidukuto
Ima omou kanjiteru kitto kotae nante ariyashinaikedo
Deatte wa wakarete deatte wa tsunagatte
Yori sou seishun no kirameki yo taainai hibidesahemo
Subete wa kokoniatte subete ga utsukushikute
Demomada tatakatterukara
Kurikaesu mainichi no aranami ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi wa koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni machi no kaze no naka
Tada ikushikanaisa shinjita ikizama wo [aaaa]
Samayoi nagara
Nanika wo kaeteikutameni kawaru yuuki wo
Soshite nakushichainai nanimo kawarazuni iru tsuyosa wo
Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono toki ga towa dato ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kun ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyuke
Kurikaesu mainichi no aranami ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi wa koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni machi no kaze no naka
Tada ikushikanaisa shinjita ikizama wa [ooowooo]
Riyuu nantenaisa furueru tamashii yo [aaaa]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyjś krzyk zbudził mnie ze snu
a wściekły wzrok przeszył mnie niczym strzała.
Widzę pusty pokój znów
a w nim mych snów pusta karta.
Już nic nie będzie takie jak kiedyś
A wrzaski nie ustają.
Nasze serca nie biją już jak niegdyś
lecz ciągle wołają.
To, co było...przepadło
to, co było... przepadło.
Cudne chwilę minęły,
tęskno mi za nimi, sam nie wiem czemu
lecz nie wszystko...stracone.
Wszystko przede mną muszę tylko to sięgnąć,
by już nie mogło zniknąć.
Mały blask nadziei,
rozbłyska w ciemności kniei.
Życie pełnym głosem krzyczy,
bym się wyzbył goryczy.
Wewnątrz mego serca
nie ma już dla niej miejsca.
Chcę brać z życia wszystko, co najlepsze.
Tego nikt mi nie zabierze.
Wiem, że nic nie tra wiecznie,
lecz to nie znaczy, że ciągle będzie źle.
Przyjaciele będą obok mnie
Ich ciągłe wołanie
przypomni mi, że tak się nie stanie.
Zaciskam pięśći swe
i gnam przed siebie
Zrobią wszystko co mogę
by żyć, tak jak tego chcę!
Właśnie tak!
a wściekły wzrok przeszył mnie niczym strzała.
Widzę pusty pokój znów
a w nim mych snów pusta karta.
Już nic nie będzie takie jak kiedyś
A wrzaski nie ustają.
Nasze serca nie biją już jak niegdyś
lecz ciągle wołają.
To, co było...przepadło
to, co było... przepadło.
Cudne chwilę minęły,
tęskno mi za nimi, sam nie wiem czemu
lecz nie wszystko...stracone.
Wszystko przede mną muszę tylko to sięgnąć,
by już nie mogło zniknąć.
Mały blask nadziei,
rozbłyska w ciemności kniei.
Życie pełnym głosem krzyczy,
bym się wyzbył goryczy.
Wewnątrz mego serca
nie ma już dla niej miejsca.
Chcę brać z życia wszystko, co najlepsze.
Tego nikt mi nie zabierze.
Wiem, że nic nie tra wiecznie,
lecz to nie znaczy, że ciągle będzie źle.
Przyjaciele będą obok mnie
Ich ciągłe wołanie
przypomni mi, że tak się nie stanie.
Zaciskam pięśći swe
i gnam przed siebie
Zrobią wszystko co mogę
by żyć, tak jak tego chcę!
Właśnie tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Diggy-Mo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
3 Ending anime Soul Eater |
Komentarze (4):