Teksty piosenek > S > Souf > Echoué
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Souf - Echoué

Echoué

Echoué

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hé, hé, hé
Je suis désolé j’ai
Échoué
Échoué

Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Tu ne voulais pas de ça
Tu voulais pleine confiance en moi
Et pas à pas j’ai échoué
Mais j’en paie le prix
J’ai préféré tes larmes a ton bonheur

Ne me demande pas de l’assumer
Mais pourquoi je fuis
J’ai tout gâché je n’étais qu’un sombre acteur
Héé

Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Je n’ai pas eu le choix j’ai dû mettre les voiles

Et tu gardes un œil sur moi
Tu me l’avais dit
Pourtant j’ai baissé les bras avant l’heure
J’ai voulu briller à tes yeux ce n’était pas assez
J’ai fait connaissance avec la culpabilité

Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis

Je suis désolé j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Je n’ai pas eu le choix j’ai dû mettre les voiles
Je suis désolé j’ai

Je n’ai pas su trouver le temps
Je n’ai pas su faire et pourtant
Pour moi t’aurais tout laisser tomber
Han han
Autour de moi le néant
Je marche seul en pleurant
Cette fois je me sens comme abandonné

Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis

Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Je n’ai pas eu le choix, j’ai dû mettre les voiles

Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Oh j’ai dû m’en aller
J’ai dû m’en aller, j’ai dû m’en aller
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai échoué
(Je suis désol)
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przykro mi,
przegrałem,
przegrałem.

Przykro mi, przegrałem,
musiałem odejść,
czuję, że wokół mnie wszystko jest nie tak.
Nie miej mi tego za złe, przegrałem
musiałem odejść,
nie chciałaś tego,
chciałaś naprawdę zaufać,
a ja krok po kroku przegrywałem,
ale teraz za to płacę,
wolałem twoje łzy niż dać ci szczęście.

Nie proś, bym wziął to na siebie,
dlaczego uciekam,
wszystko zmarnowałem,
byłem marnym aktorem.

Przykro mi, przegrałem,
musiałem odejść,
czuję, że wokół mnie wszystko jest nie tak.
Nie miej mi tego za złe, przegrałem
musiałem odejść,
nie miałem wyjścia, musiałem to skończyć.

A ty masz na mnie oko,
tak mi powiedziałaś,
ja jednak zbyt szybko się poddałem,
chciałem błyszczeć w twoich oczach,
ale to nie wystarczało,
teraz dobrze wiem, co to poczucie winy.

Przepraszam za wszystkie kłamstwa,
przepraszam, jeśli poczułaś się oszukana,
czasem sam się siebie boję, czuję się niezrozumiany,
nie miej mi tego za złe, jeśli dziś wieczorem ucieknę.

Przykro mi, przegrałem,
musiałem odejść,
czuję, że wokół mnie wszystko jest nie tak.
Nie miej mi tego za złe, przegrałem
musiałem odejść,
nie miałem wyjścia, musiałem to skończyć,
przykro mi

Nie umiałem znaleźć czasu,
nie wiedziałem jak to zrobić, a jednak
dla mnie wszystko byś rzuciła.
Wokół mnie nicość,
idę sam płacząc,
tym razem naprawdę czuję się opuszczony.

Przepraszam za wszystkie kłamstwa,
przepraszam, jeśli poczułaś się oszukana,
czasem sam się siebie boję, czuję się niezrozumiany,
nie miej mi tego za złe, jeśli dziś wieczorem ucieknę.

Przykro mi, przegrałem,
musiałem odejść,
czuję, że wokół mnie wszystko jest nie tak.
Nie miej mi tego za złe, przegrałem
musiałem odejść,
nie miałem wyjścia, musiałem to skończyć,
przykro mi

Przykro mi, przegrałem,
musiałem odejść,
musiałem odejść,
przykro mi,
przykro mi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Souf

Płyty:

Alchimie (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności