Soso Mikeladze - Gilocav dabadebis dges

ფერადი ბუშტები დაფრინავს და დარბაზიც ტკბილ სიზმარს ჰგავს,
ლამაზი კაბები, რჩეული სუნამო თავბრუს მხვევს თან,
აქ ყველა შენ გნატრობს და ყველა გულწრფელად შენ გიკრავს ტაშს,
შენ ჩვენი ყველაზე ყველაზე ძვირფასი საუნჯე ხარ!

შენ სტუმრებს უღიმი, მე შენს სილამაზეს ვუსწორებ თვალს,
შენ იღებ მილოცვებს, სანამე მე ყურს ვუგდებ შენს ნატიფ ხმას!
შენ ტორტზე დანთებულ თეთრ სანთლებს სათუთად უბერავ სულს,
მე კი ძველი შამპანურით ყველაზე ტკბილ სადღეგრძელოს,
ბოლომდე, ბოლომდე ვსვამ!


გილოცავ, გილოცავ ამ ყველაზე თბილ და ბედნიერ დღეს!
გისურვებ, გისურვებ ბავშვების კისკისს და ყველაზე მხიარულ მზეს!
გისურვებ ყველაზე საოცარ, მზიან და მშვენიერ გზებს!
ყველაზე საოცარ მეგობრებს და ზე-წარმატებულ წლებს!


შენ იხსენებ იმას, ვინც შორს არის, თუმცა კი გულშია სულ,
და მას, ვინც ვერ მოვა, და ვინც ვეღარასოდეს დაგითმობს გულს,
შენ ხომ უდიდესი სითბოს და ფერების სიცოცხლე ხარ,
რაც შენ დაიბადე, სამყარო ერთ დიდ საოცრებას ჰგავს!

ჩვენც ამ აღმაფრენით ვქეიფობთ და სასმელს ვაბარებთ თავს,
და მერე ბავშვებთან ფერხულში ვპოულობთ ცხოვრების აზრს,
ეხლა კი წავედით, რომ წლის ფეერვერკი მივუძღვნათ ცას,
მე და შენ და ყველამ ერთად, ერთმანეთს და ყველას ერთად, ვაჩუქოთ სიცოცხლის გზა!