Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Zelmani
Sophie Zelmani - If I Could
If I Could
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): potwornicka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichelleBonheur
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could
Give anything I would
If my thoughts could do you good
If I could help you with
This part of life you've got to live
You could load your weight on me
If I meant to you
What you mean to me
Your fight would also be
The greatest thing
You could do for me
If I knew
When your pain be shining through
I could be watching over you
If Id been close
I could reach the things to use
And know just what to do
One thing I will do
To never let you go
Never let you go
Never let you go
Give anything I would
If my thoughts could do you good
If I could help you with
This part of life you've got to live
You could load your weight on me
If I meant to you
What you mean to me
Your fight would also be
The greatest thing
You could do for me
If I knew
When your pain be shining through
I could be watching over you
If Id been close
I could reach the things to use
And know just what to do
One thing I will do
To never let you go
Never let you go
Never let you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła..
Dać cokolwiek, dałabym..
Gdyby moje myśli mogłyby poprawić Ci nastrój..
Gdybym mogła pomóc Ci w tym co musisz sama przeżyć..
Ale.. możesz, jak to pomoże zwalić ten ciężar życia na mnie
Jeśli coś znaczę dla ciebie
to znaczy, to samo, co Ty znaczysz dla mnie..
Twoja walka również jest czymś znaczącym dla mnie
I tym samym co możesz zrobić dla mnie..
Gdybym wiedziała..
Kiedy Twój ból był tak oczywisty
Powinnam czuwać nad Tobą
Gdybym była bliżej..
Mogłam zrozumieć, co Tobą kieruje
I wiedzieć, co zrobić w tym momencie
Jeśli kiedyś będę blisko
zrozumiem wszystko
I będę wiedzieć co robić
Jedno co zrobię..
Nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Dać cokolwiek, dałabym..
Gdyby moje myśli mogłyby poprawić Ci nastrój..
Gdybym mogła pomóc Ci w tym co musisz sama przeżyć..
Ale.. możesz, jak to pomoże zwalić ten ciężar życia na mnie
Jeśli coś znaczę dla ciebie
to znaczy, to samo, co Ty znaczysz dla mnie..
Twoja walka również jest czymś znaczącym dla mnie
I tym samym co możesz zrobić dla mnie..
Gdybym wiedziała..
Kiedy Twój ból był tak oczywisty
Powinnam czuwać nad Tobą
Gdybym była bliżej..
Mogłam zrozumieć, co Tobą kieruje
I wiedzieć, co zrobić w tym momencie
Jeśli kiedyś będę blisko
zrozumiem wszystko
I będę wiedzieć co robić
Jedno co zrobię..
Nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):