Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonic Youth
Sonic Youth - Schizophrenia
Schizophrenia
Tekst dodał(a): HouseOfWolvesxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): interplaygirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): interplaygirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Thurston]
I went away to see an old friend of mine
His sister came over she was out of her mind
She said Jesus had a twin who knew nothing about sin
She was laughing like crazy at the trouble I'm in
Her light eyes were dancing she is insane
Her brother says she's just a bitch with a golden chain
She keeps coming closer saying "I can feel it in my bones
Schizophrenia is taking me home"
[Kim]
My Future is static
It's already had it
I could tuck you in
And we can talk about it
I had a dream
And it split the scene
But I got a hunch
It's coming back to me
I went away to see an old friend of mine
His sister came over she was out of her mind
She said Jesus had a twin who knew nothing about sin
She was laughing like crazy at the trouble I'm in
Her light eyes were dancing she is insane
Her brother says she's just a bitch with a golden chain
She keeps coming closer saying "I can feel it in my bones
Schizophrenia is taking me home"
[Kim]
My Future is static
It's already had it
I could tuck you in
And we can talk about it
I had a dream
And it split the scene
But I got a hunch
It's coming back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Thurston]
Poszedłem na spotkanie ze swoim starym przyjacielem
Jego siostra się zjawiła, była niespełna rozumu
Powiedziała że Jezus bliźniaka miał, który grzechu nie znał
Jak szalona wyśmiewała moje troski
Jej jasne oczy tańczyły, postradała zmysły
Jej brat mówi że to zwykła dziwka na złotym łańcuchu
Wciąż się zbliża, mówiąc "W kościach czuję to,
schizofrenia zabiera mnie w dom"
[Kim]
Moja przyszłość tkwi w spoczynku
To się już stało
Mogę cię uwzględnić
Żebyśmy mogli o tym porozmawiać
Miałam sen
Umknął mi
Ale mam przeczucie
To do mnie wróci
Poszedłem na spotkanie ze swoim starym przyjacielem
Jego siostra się zjawiła, była niespełna rozumu
Powiedziała że Jezus bliźniaka miał, który grzechu nie znał
Jak szalona wyśmiewała moje troski
Jej jasne oczy tańczyły, postradała zmysły
Jej brat mówi że to zwykła dziwka na złotym łańcuchu
Wciąż się zbliża, mówiąc "W kościach czuję to,
schizofrenia zabiera mnie w dom"
[Kim]
Moja przyszłość tkwi w spoczynku
To się już stało
Mogę cię uwzględnić
Żebyśmy mogli o tym porozmawiać
Miałam sen
Umknął mi
Ale mam przeczucie
To do mnie wróci
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Steve Shelley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Steve Shelley |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonic Youth |
| Płyty: |
Sister |
| Ciekawostki: |
• Album "Sister", na którym znajduje się ten utwór, był inspirowany Philipem K Dickiem, który był pisarzem książek science fiction. Philip uważał, że cierpiał na schizofrenię i miał dużo dziwnych wydarzeń, snów, i wizji, które ukazują się w jego publikacjach. Widać bardzo dużo podobieństw pomiędzy słowami utworu i tym jak Philip przedstawiał swój psychiczny stan. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Thurston ma genialny głos.
No i Kim. Kim już mniej mi się podoba,ale ja ogólnie nie przepadam za kobiecym wokalem.