1 782 832 tekstów, 18 075 poszukiwanych i 1 013 oczekujących

Sondre Lerche - Sentimentalist

Tekst dodał(a): Suowik92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suowik92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suowik92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For a self-professed lover, romanticist at heart
I wasted less to no time at all
Tying the knot
Dying to not rot
But I'm no sentimentalist

Was a self-confessed tyro, so rational so far
Such a dumb way to get what you want
Loved you a lot, loved you a whole lot
But I'm no sentimentalist

Don't I know you, my love?
Don't I know you, my love?
You can ask me again, but you may never know
I'll be damned if I fight
I'll be damned if I don't
In the end, would it count?
Don't you know me, my love?
Don't you know me, my love?
I may ask you again, but you may never know
I'll be damned if I fight
I'll be damned if I don't

For a final farewell before everything falls down
You wasted less to no time at all
On a table for eight you set for a trio
You were no sentimentalist

Sought a mock independence, irrational and harsh
Such a sad way to get what you want
Love be the hurt and the consoler
But I'm no sentimentalist

Don't I know you, my love?
Don't I know you, my love?
You can ask me again, how the hell should I know?
I'll be damned if I fight
I'll be damned if I don't
In the end, would it count?
Don't you know me, my love?
Don't you know me, my love?
I may ask you again, but you may never know
I'll be damned if I fight
I'll be damned if I don't

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak na zadeklarowanego kochanka, romantyka w sercu
Nie zmarnowałem zbyt dużo czasu
By wiązać supły
Usilnie próbując nie zmurszeć.
Ale nie jestem sentymentalistą.

Byłem zatwardziałym nowicjuszem, twardo chodząc po ziemi
Tak głupi sposób, by dostać co się chce...
Kochałem Cię mocno, kochając ogromnie
Ale nie jestem sentymentalistą.

Czy Cię nie znam, kochanie?
Czy Cię nie znam, kochanie?
Możesz znów mnie spytać, ale nigdy nie wiadomo!
Niech mnie diabli, jeśli będę walczyć
Niech mnie diabli, jeśli nie.
W końcu, czy ma to znaczenie?
Czy mnie nie znasz, kochanie?
Czy mnie nie znasz, kochanie?
Mogłbym Cię spytać raz jeszcze, ale nigdy nie wiadomo!
Niech mnie diabli, jeśli będę walczyć
Niech mnie diabli, jeśli nie.

Na ostateczne pożegnanie, zanim wszystko opadło
Nie zmarnowałaś zbyt dużo czasu.
Na stole dla ośmiu stawiasz trzy nakrycia.
Nie byłaś sentymentalistką.

Szukając pozornej niezależności, absurdalna i szorstka
Tak smutny sposób, by dostać co się chce
Miłość jest bólem i pocieszycielem
Ale nie jestem sentymentalistą.

Czy Cię nie znam, kochanie?
Czy Cię nie znam, kochanie?
Możesz znów mnie spytać, ale nigdy nie wiadomo!
Niech mnie diabli, jeśli będę walczyć
Niech mnie diabli, jeśli nie.
W końcu, czy ma to znaczenie?
Czy mnie nie znasz, kochanie?
Czy mnie nie znasz, kochanie?
Mogłbym Cię spytać raz jeszcze, ale nigdy nie wiadomo!
Niech mnie diabli, jeśli będę walczyć
Niech mnie diabli, jeśli nie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 782 832 tekstów, 18 075 poszukiwanych i 1 013 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności