Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sólstafir
Sólstafir - Til Moldar
Til Moldar
Tekst dodał(a): Ariok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sölnað blóm hinnsti koss
Skil ég við þennan heim
Reyrður við reipið gróft
Vonbrigði ég brást þeim tveim
Andardráttur svikin ást
Allt hefur enda að gjöf
Með titring og hjartaslátt
Þögnin svo nuddað rör
Nú ég man ljósið sem lyfti mér aftur á bak
og ég man brosið sem ég hélt að mig yfirgaf
Borin út er bergmálið
Af björtum tónum tónsmiðsins
Í kalda gröf í kaðli sig
kominn á endastöð
Tárin rauð og svikin tröð
Tekist er hönd í hönd
Þið vitið að ég reyndi en um leið og ég skemmdi
en ég veit ég veit
Nú ég man kærleika kynntist en aldrei ég fann
Og ég man snerting og faðmlög ef það sem ég ann
Nú ég man myrkrið sem þið komuð og hræddið þá
Og ég man opnaði augun en alrei ég sá
Skil ég við þennan heim
Reyrður við reipið gróft
Vonbrigði ég brást þeim tveim
Andardráttur svikin ást
Allt hefur enda að gjöf
Með titring og hjartaslátt
Þögnin svo nuddað rör
Nú ég man ljósið sem lyfti mér aftur á bak
og ég man brosið sem ég hélt að mig yfirgaf
Borin út er bergmálið
Af björtum tónum tónsmiðsins
Í kalda gröf í kaðli sig
kominn á endastöð
Tárin rauð og svikin tröð
Tekist er hönd í hönd
Þið vitið að ég reyndi en um leið og ég skemmdi
en ég veit ég veit
Nú ég man kærleika kynntist en aldrei ég fann
Og ég man snerting og faðmlög ef það sem ég ann
Nú ég man myrkrið sem þið komuð og hræddið þá
Og ég man opnaði augun en alrei ég sá
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwiędły kwiat, ostatni pocałunek.
Opuszczam ten świat,
Przywiązany do szorstkiej liny.
Rozczarowanie, zawiodłem.
Oddech, zdradzona miłość,
Wszystko ma swój kres -
Drżące i bijące serce.
Cisza przetarła moje żyły.
Teraz pamiętam światło, które podniosło mnie z powrotem.
I pamiętam uśmiech, o którym myślałem, że mnie opuścił.
Wokół unosi się echo,
Jasnego tonu kompozytora.
W zimnym grobie, na krawędzi,
Przybył na sam koniec.
Łza jest czerwona, a ścieżka kręta.
Ściskamy wzajemnie swoje ręce.
Wszyscy wiedzą, że próbowałem,
ale od razu to zepsułem.
Jednak wiem, wiem...
Teraz pamiętam, że poznałem miłość,
ale nigdy jej nie zaznałem.
I pamiętam dotyk i uścisk tego,
Co kochałem...
Teraz pamiętam też ciemność, w której wszyscy przyszliście, i której tak się baliście.
I pamiętam, że otworzyłem oczy,
ale nigdy tego nie dostrzegłem.
Opuszczam ten świat,
Przywiązany do szorstkiej liny.
Rozczarowanie, zawiodłem.
Oddech, zdradzona miłość,
Wszystko ma swój kres -
Drżące i bijące serce.
Cisza przetarła moje żyły.
Teraz pamiętam światło, które podniosło mnie z powrotem.
I pamiętam uśmiech, o którym myślałem, że mnie opuścił.
Wokół unosi się echo,
Jasnego tonu kompozytora.
W zimnym grobie, na krawędzi,
Przybył na sam koniec.
Łza jest czerwona, a ścieżka kręta.
Ściskamy wzajemnie swoje ręce.
Wszyscy wiedzą, że próbowałem,
ale od razu to zepsułem.
Jednak wiem, wiem...
Teraz pamiętam, że poznałem miłość,
ale nigdy jej nie zaznałem.
I pamiętam dotyk i uścisk tego,
Co kochałem...
Teraz pamiętam też ciemność, w której wszyscy przyszliście, i której tak się baliście.
I pamiętam, że otworzyłem oczy,
ale nigdy tego nie dostrzegłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aðalbjörn Tryggvason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aðalbjörn Tryggvason |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sólstafir |
| Płyty: |
Endless Twilight of Codependent Love |
Komentarze (0):