tekstowo.pl
1 510 440 tekstów w serwisie, 14 744 poszukiwanych i 795 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sólstafir - Dagmál
Odsłon: 2905
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Rattleheeead
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Moonlight666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mikka13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstrząsająca obojętność na śmierć
Noc okryła świat ciemnym płaszczem.
I wszyscy znikamy,
jeden po drugim w ciemności w nocy.

Wichry przeszłości,
to szare niebo niesie mnie przez noc
Śpiewają nasze śmiertelne imiona
sam ,gdy na niebie noc.

Skrócenie słońca zniknęło,
podnosi schronienie w nocy.
Języki języka działają dobrze
o miłości, która wyszła w nocy.

W pamięci jest jasne,
przez chrzest, dziś wieczorem pijesz swoją miskę.
W końcu wszystko wróciło do domu
Chociaż nie będzie to z dnia na dzień.

Osłony nocne,
śmierć bierze.
Nocne rozmowy.
martwy śnieg.
Słońce podnosi się
życie życia.

Nasza podróż wkrótce się skończy
i wracamy do domu.
Przyszliśmy do ciebie później
choć może nie być
w nocy.



Ps: nie wiem czy tłumaczenie jest poprawne, starałam się posiłkując słownikiem i tłumaczem. Za błędy przepraszam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dauðans harða Lágnætti
sveipar heiminn myrkum hjúpi í nótt.
Og við hverfum öll á braut,
eitt og eitt í myrkrinu í nótt.
Blása vindar fortíðar,
að gráum himni bera mig í nótt.
Þeir syngja dauðleg nöfn okkar
eitt og eitt á himninum í nótt.
Skammverm sólin horfin er,
lyftir hlífðarskildinum í nótt.
Vel yrktu feður tungunnar
um ástina, sem varð úti í nótt.
Í minningunni lifir ljóst,
við döpur drekkum þína skál í nótt.
Á endanum öll komumst heim
þo það verði ekki í nótt.
Nóttin þekur,
dauðinn tekur.
Nótten boðar.
dauðans snæ.
En sólin vekur
lífsins blæ.
Ferð okkar tekur brátt enda
og við höldum heim á leið.
Við komum til þín seinna
þó það verði kannski ekki
í nótt.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sólstafir

Płyty:

Ótta

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności