1 717 572 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 560 oczekujących
Soldiers of Jah Army - Used to matter
Tekst dodał(a): Ziomysław Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nopasaran Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nopasaran Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See, these days it's different,
It's all new. The old is gone
and I am too.
Wishing I was closer to
back when it used to matter
All my coins are gone,
it's plastic now
My Ipod's got me asking 'how
could all my albums take me down
To back when it used to matter?'

Now it seems that we
are all wrapped up so tight,
light just can't get in
And I feel that we can't see
And I feel, it's not 'maybe'

See, my watch is worthless,
So is my pen
And it seems nothing is
greater than
something that takes me
Way back when, to
back when it used to Matter
All the wrods I write
are on a screen,
And the friends I have
have 'added' me
And there's no record
of anything,
and now we all cease
to matter

So you die when you turn 22
but they gonna wait to bury you
Cuz you got a 9 to 5 to do
And that's supposed to matter
So you replace your time
in between
with other peoples'
hopes and dreams
And they live their lives on
your TV

And now you don't even matter
I just want us yo be who were
supposed to be and who we are
doesn't it seem like were kinda
far from the original plan
from the start back
when it used to matter

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
widzisz, w tych dniach to wszystko jest inne
jest całkiem nowe, starego już nie ma
i nie ma też mnie
pragnienie, aby być bliżej czasów, kiedy to miało znaczenie
wszystkie moje monety też znikły
teraz są sztuczne
mój IPod pyta mnie: "jak to możliwe, że wszystkie moje płyty zabierają mnie do czasów, kiedy to miało znaczenie?"

wygląda na to, że jesteśmy owinięci tak ciasno
że światło po prostu nie może się do nas dostać
czuję, że nie nie widzimy
i czuję, że tu nie ma "może"

widzisz, mój zegarek jest bezwartościowy
tak, jak moje pióro
wygląda na to, że nic nie jest potężniejsze od tego
co zabiera mnie z powrotem w czasy
kiedy to miało jeszcze znaczenie
wszystkie słowa, które piszę
są na ekranie
wszyscy przyjaciele mnie 'dodali'
nie ma nagrań, ani niczego takiego
wszyscy teraz przestajemy cokolwiek znaczyć

umierasz w wieku 22 lat
ale oni zaczekają z Twoim pogrzebem
bo musisz pracować od 9 do 17
to powinno coś znaczyć
zastępujesz swój czas wolny ludźmi, nadziejami, marzeniami
ale oni żyją w Twoim telewizorze

teraz Ty nie znaczysz już nic
chciałbym po prostu, abyśmy byli tymi, kim mieliśmy być
wydaje mi się, że nie jesteśmy tak oddaleni od naszych planów, kiedy wszystko jeszcze coś znaczyło

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 572 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności