Teksty piosenek > S > Solas > Arbor Day
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Solas - Arbor Day

Arbor Day

Arbor Day

Tekst dodał(a): Achaswer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Achaswer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lets hurry now mama, can we say these last prayers.
Can we unfurl dense ribbon, to tie up my hair.
Time move so slowly, whole year and a day
To Columbia Gardens lets fast make our way

Where the carousel dances to the music so sweet
And we smell like the strangeness of grass on our feet
And the tall handsome nude boys dive into the lake
And the winter-white swans write the ripples they make

In Columbia gardens my rêve de chariot is waiting to whisk me away
To a land ... prince, for one day a princess i will be
For kids they go free, on June Arbor day.

Mama, puts a whole nickel into my hand
to give to the man at the strap candy stand
Up here on the Ferris Wheel, the world looks so small,
No need to be scared mama, I swear I won’t fall

In Columbia gardens my rêve de chariot is waiting to whisk me away
To a land full of magic where each tender wish is fullfiled
and time will stand still on June Arbor day

Slow down sweet mary, you easing again
Don’t chase the proud peacocks, acting just like proud men
I hear them right, within green canopy.
Thousands are singing a sweet melody.

Who’ll make you proud mama, thanks for my dress.
And for making my crown for the play.
I’ll be queen of the pageant, maybe they’ll pick me this year.
I wish Dad was here, to see Arbor Day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamo, pośpieszmy się. Czy mogłybyśmy skończyć już modlitwę?
Możemy odwinąć trochę tej lepszej wstążki i zapleść mi włosy?
Czas płynął tak powoli przez cały ten rok.
Więc pospieszmy się i idźmy już do parku.

Tam gdzie karuzela wiruje w rytm słodkiej muzyki.
I będziemy pachnieć tak dziwnie, jak trawa pod naszymi stopami.
Tam wysocy przystojny chłopcy, skaczą nago do wody.
A śnieżnobiałe łabędzie kreślą fale na tafli wody.

W ogrodach Columbii czeka na mnie moja wymarzona karoca, by powieść mnie w dal.
Do księcia, a ja będę księżniczką choć przez jeden dzień.
Dzieci mogą się bawić do woli, w ten czerwcowy dzień drzew.

Mamo, daj mi pięciocentówkę.
Żebym mogła kupić sobie słodyczy.
W górze na diabelskim młynie, świat wydaje się być taki mały.
Nie martw się mamo, obiecuję, że nie spadnę.

W ogrodach Colubii czeka na mnie moja wymarzona karoca, by powieść mnie w dal.
Do krainy pełnej magii, gdzie każde najmniejsze życzenie się spełnia,
a czas stoi w miejscu, w czerwcowy dzień drzew.

Zwolnij trochę moja Marysiu, znowu się rozbestwiasz.
Nie goń dumnych pawi, one zachowują się jak dumni ludzie.
W górze pośród liści, słyszę
tysiące śpiewające słodką melodię

Mamo, będziesz ze mnie dumna, dziękuję za tę sukienkę
I za to że zrobiłaś mi koronę na przestawienie.
Będę królową pochodu! Może w tym roku mnie wybiorą...
Chciałabym żeby Tato tu był, żeby zobaczył ten czerwcowy dzień drzew.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Solas

Edytuj metrykę
Płyty:

Shamrock City

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności