1 912 189 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 842 oczekujących

Soko - Don't Tell Me to Smile

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And what you see is not my face
It's not my face
It's just a shadow of my soul
All my emotions is what you get
Just an illusion you'll never forget

It's not my eyes
Just a reflection
It's not my mouth
Telling you to get away away
It's not my face
It's not my fault
It's not my arms pushing you away away away

Don't tell me to smile now
Don't you tell me to smile
With all my teeth
For your picture now

I was never the pretty one
I was always the sad one
But as long as I wear my red shoes
I'll be just fine

Don't tell me to smile now

And what you see is not my face
It's not my face
It's just the shadow of my soul
Oh my depression is what you get
A disillusion I'll never forget

Don't get so lost into perfection
And all the cracks gotta love them all and all the way
Gotta let me feel
You gotta love my tears
If it's not the case
Better get away away away

Don't tell me to smile now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To, co widzisz, to nie moja twarz
To nie moja twarz
To tylko cień mojej duszy
To, co dostajesz, to wszystkie moje emocje
Jedynie wrażenie, którego nigdy nie zapomnisz

To nie moje oczy
tylko odbicie
To nie moje usta
które każą ci odejść
To nie moja twarz
To nie moja wina
To nie moje ręce, które cię odpychają
daleko, daleko, daleko

Nie mów mi teraz, bym się uśmiechnęła
Nie każ mi się uśmiechać
z zębami
do twojego zdjęcia

Nigdy nie byłam tą ładną
Zawsze byłam tą smutną
Ale dopóki noszę swoje czerwone buty
będzie dobrze

Nie każ mi się teraz uśmiechać

A to, co widzisz, to nie moja twarz
To nie moja twarz
To tylko cień mojej duszy
Dostajesz ode mnie moją depresję
Rozczarowanie, którego nigdy nie zapomnę

Nie zatracaj się w perfekcji
Musisz pokochać wszystkie moje wady, wszystkie, w każdy możliwy sposób
Musisz pozwolić mi czuć
Musisz kochać moje łzy
Jeśli nie
to lepiej odejdź, odejdź, odejdź

Nie każ mi się teraz uśmiechać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 189 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności