Teksty piosenek > S > Soil > Pride
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 366 oczekujących

Soil - Pride

Pride

Pride

Tekst dodał(a): bonieinaczej Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomasz23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cryssy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you scream aloud
(Heads down, Heads down)
That's when I plan to
(Rise up, Rise up)
When you scream aloud
(We're doomed, We're doomed)
That's when I plan to prove myself to you

I've never gotten the simple thrill of a solo day
I've never seen the point in you killing you
I've always backed my words with what I do
I'll always bite my tongue to comfort you
I'll be my superhero number one
I'll save me from myself

I, I rise,
Above the sun in the sky
Above that look in your eyes
My Pride!

Sister you know me
(Sister you know me)
Mother you made me
Lover what do you offer me
Father teach me
Brother protect
Lover what do you have for me
I'll be my superhero number one
I'll save me from myself
I'll be your superhero number one
I'll save you, I'll save

I, I rise,
Above the sun in the sky
Above that look in your eyes
My Pride!

I'll save you (3x)
Your eyes deny
A life that dulls your pride
Your eyes they
Hide through me you'll heal with time

When you scream aloud
(Heads down, Heads down)
That's when I plan to
(Rise up, Rise up)
When you scream aloud
(We're doomed, We're doomed)
That's when I plan to prove myself to you
I'll be my superhero number one
I'll save me from myself
I'll be your superhero number one
I'll save you, I'll save you
I, I rise,
Above the sun in the sky
Above that look in your eyes
My Pride!
I'll be your superhero number one
I'll save you from yourself
I'll be my superhero number one
I'll save me
My Pride!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy będziesz krzyczeć głośno
(Głowy w dół, Głowy w dół)
To wtedy mam zamiar
(Podnieś się, Podnieś się!)
Kiedy będziesz krzyczeć głośno
(Jesteśmy skazani, Jesteśmy skazani)
To wtedy mam zamiar udowodnić ci siebie

Nigdy nie uzyskałem prostej emocji z pojedynczego dnia
Nigdy nie widziałem sensu kiedy zabijałeś siebie
Zawsze opierałem swoje słowa na tym, co robię
Zawsze będę gryźć się w język dla twojego komfortu
Będę swoim superbohaterem numerem jeden
Ocalę siebie od siebie samego

Unoszę się
Nad słońce na niebie
Nad twoje spojrzenie
Moja duma!

Siostro, znasz mnie
(Siostro, znasz mnie)
Matko, zrobiłaś mnie
Kochani, co wy mi oferujecie?
Ojciec mnie uczył
Brat chronił
Kochani, co wy mi oferujecie?
Będę swoim superbohaterem numerem jeden
Ocalę siebie od siebie samego
Będę twoim superbohaterem numer jeden
Będę cię chronił, będę chronił

Unoszę się
Nad słońce na niebie
Nad twoje spojrzenie
Moja duma

Będę cię chronił (3x)
Twoje oczy zaprzeczają
Życie, które otępia twoją dumę
Twoje oczy, one
Ukryj je przede mną, będziesz goić się z czasem

Kiedy będziesz krzyczeć głośno
(Głowy w dół, Głowy w dół)
To wtedy mam zamiar
(Podnieś się, Podnieś się!)
Kiedy będziesz krzyczeć głośno
(Jesteśmy skazani, Jesteśmy skazani)
To wtedy mam zamiar udowodnić ci siebie
Będę swoim superbohaterem numerem jeden
Ocalę siebie od siebie samego
Będę twoim superbohaterem numerm jeden
Będę cię chronił, będę chronił

Unoszę się
Nad słońce na niebie
Nad twoje spojrzenie
Moja duma!
Będę twoim superbohaterem numerem jeden
Ocalę cię od siebie samego
Będę swoim superbohaterem numerem jeden
Będę chronił siebie
Moja duma!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Soil

Płyty:

Redefine

Ścieżka dźwiękowa:

Madden NFL 2004

Komentarze (2):

kick15 20 lipca 2012 23:30
(0)
Dobra, nie dałam rady i poprawiłam tłumaczenie : D

kick15 19 lipca 2012 23:29
(+2)
od kiedy heads to ręce?

A tak wgl, to uwielbam tą piosenkę. Nie sposób się przy niej nie gibać : D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności