Teksty piosenek > S > Sofia Carson > I Luv U feat. R3HAB
2 411 669 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 353 oczekujących

Sofia Carson - I Luv U feat. R3HAB

I Luv U feat. R3HAB

I Luv U feat. R3HAB

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You the type of guy to write a song about
You're laid back, nobody know what's on your mind
We been fucking for a while now
(We been fucking for a while now)
And I've been falling for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah

We were always up to something
Now you're all in your head

I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you

You the type of guy to tell your mom about
You're laid back, been running circles round my mind
I been falling for a while now
(I been falling, I been falling, I been falling)
But you been lying for a while now
You say that everything with you is fine
Even though we're always hanging out
I get the feeling that you're not around, yeah

We were always up to something
Now you're all in your head

I love you
But I wish it wasn't true
'Cause I know you think of her
When I'm lying next to you
I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you
(I can't get over you)

I love you
And I don't know what to do
'Cause you can't get over her
And I can't get over you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś typem faceta, o którym można pisać piosenki
Jesteś wyluzowany, nikt nie wie co masz w głowie*
Pieprzymy się od jakiegoś czasu
(Pieprzymy się od jakiegoś czasu)
I zakochuję* się już od jakiegoś czasu
Mówisz, że wszystko z tobą jest dobrze
Nawet jeśli zawsze, kiedy się spotykamy
Czuję, jakby ciebie nie było obok, yeah

Zawsze coś planowaliśmy
Teraz tylko bujasz w chmurach

Kocham cię
Ale chciałabym, żeby to nie była prawda
Bo wiem, że myślisz o niej
Kiedy leżę obok ciebie
Kocham cię
I nie wiem co zrobić
Bo ty nie potrafisz zapomnieć o niej
A ja nie potrafię zapomnieć o tobie

Jesteś typem faceta, o którym opowiadasz swojej mamie
Jesteś wyluzowany, ciągle chodzisz mi po głowie
Zakochuję się już od jakiegoś czasu
(zakochuję, zakochuję, zakochuję)
Ale kłamiesz już od jakiegoś czasu
Mówisz, że wszystko z tobą jest dobrze
Nawet jeśli zawsze, kiedy się spotykamy
Czuję, jakby ciebie nie było obok, yeah

Zawsze coś planowaliśmy
Teraz tylko bujasz w chmurach

Kocham cię
Ale chciałabym, żeby to nie była prawda
Bo wiem, że myślisz o niej
Kiedy leżę obok ciebie
Kocham cię
I nie wiem co zrobić
Bo ty nie potrafisz zapomnieć o niej
A ja nie potrafię zapomnieć o tobie
(Nie potrafię zapomnieć o tobie)

Kocham cię
I nie wiem co zrobić
Bo ty nie potrafisz zapomnieć o niej
A ja nie potrafię zapomnieć o tobie

* albo "co ci chodzi po głowie"
** "falling" tutaj znaczy tyle co "falling in love - zakochiwać się", a nie "upadać/spadać"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 669 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności