Teksty piosenek > S > Sofa > Affairz
2 426 425 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 391 oczekujących

Sofa - Affairz

Affairz

Affairz

Tekst dodał(a): billie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Liwkaxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nusia15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Arabian Chorus (Kasia):

Elinsen łahch elinsen harb,
Hułalelem hułalelem
Medhe jefaal medhe jefaal
Atina elhel ja rab (x2)

(tłum.
Człowiek jest złem, człowiek jest wojną,
Człowiek jest sprawcą nieszczęść.
Co mozemy zrobić, nic nie mozemy zrobić.
Niech Bóg ma nas w swojej opiece.)

The moment I wake out of my my nightly medication,
My both brains are hit by anxiety and frustration.
On the daily, barely can I take these pictures of hatred,
Mother Nature being raped like she's no longer sacred.
We got inflation, hurricanes and food being wasted.
The youth's contaminated from the youngest of ages and...
Guns are no strangers, bein' brainless is contagious.
Major corporations so corrupt that we can taste it,
In the air that we inhalin' on a lifely basis.
Alotta lives need nothin' but the basics.
Alotta' wives need nothin' but a facelift.
A mother cries as her baby dies of somethin' AIDS-related.
A daughter cries, coz' she got the wrong colour Mercedes,
Now can we even say that this world ain't goin' ape-shit?
Let's face it, we need a saviour to come down and take this,
Planet away from the so-called homosapien.

Arabian Chorus (Kasia):

Elinsen łahch elinsen harb,
Hułalelem hułalelem
Medhe jefaal medhe jefaal
Atina elhel ja rab (x2)


(O. S. T. R.)
Po prostu daj mi tą bombę, rozpierdolę kontynent.
Gdzie te ciała przywódców powieszone na linie,
Powierzone nam w czynie nienawiść i pycha?
Najchętniej bym cię otruł, zabił w imię życia.
Nie ma religii, chyba że się modlisz
O ten hajs i krew w tym biznesie wojny.
Innej narodowości, zajeb mnie za karnację.
Co? Bardziej się martwisz, że nic nie masz na karcie?
Tu eksperyment, Doktor Brant, zero dziewięć,
Sam odetnij se tętnicę, fundując przelot w glebę.
Nie zmądrzejesz bo to wszystko za forsę,
Chyba że ta forsa tu wyrywa paznokcie.
Sam spróbuj policzyć te zyski pazernych.
Jesteś za pewny to masz pilnik na zęby,
Jeszcze palnik do gęby i zaświecisz oczami.
To świat bez tajemnic, nam przeciw wybranym.
Tomahawk skierowany prosto w serca systemu.
Skurwielu, tak się teraz robi teraz przestrzeń i nie mów,
Niebezpieczny psie, gdzie ironia.
Wojna to krew krew to ekonomia.

Arabian Chorus (Kasia):

Elinsen łahch elinsen harb,
Hułalelem hułalelem
Medhe jefaal medhe jefaal
Atina elhel ja rab (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budząc się z mojego nocnego lekarstwa,
Moje oba mózgi są dotknięte lękiem i frustracją.
Co dzień ledwo pojmuję tą nienawiść,
Matka Natura jest gwałcona, jakby już dłużej nie była święta.
Mamy inflacje, huragany i żywność jest marnowana,
Młodzi skażeni przez najmłodszych...
I broń nie jest obca, bycie bezmózgim jest zaraźliwe...
Duże korporacje są tak uszkodzone, że możemy tego zasmakować
W powietrzu, które wdychamy normalnie...
Wiele istnień potrzebuje jedynie podstawy,
Wiele żon potrzebuje jedynie operacji plastycznej.
Matka płacze, kiedy jej dziecko umiera na w stylu AIDS,
A córka płacze, bo ma zły kolor mercedesa.
Teraz nawet możemy powiedzieć, że świat nie schodzi na psy?...
Stańmy z tym twarzą w twarz, ten świat potrzebuje zbawiciela,
który by zszedł i odebrał tę
Planetę tak zwanym ludziom.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

MoniqueV 1 maja 2023 08:33
(0)
Mamy 2k23, a tekstowo pasuje.

TheBilka 21 listopada 2011 20:35
(0)
Ło jezu. Takie cudo,że w mózgu roz***rdol.

tasamachwila 28 marca 2011 00:29
(0)
Zgadzam się z "UNODUE", to nie jest język arabski. Uczę się tego języka od pół roku, mam przyjaciół arabów i oni również mówią, że to nie jest język arabski. Big up!

kamiska000 23 marca 2010 12:37
(0)
A Sofa bedzie w Bialymstoku na Juwenaliach 2010 ;) Szkoda, ze bez Ostrego... :((

kamiska000 23 marca 2010 12:32
(0)
Gdyby nie Adaś to piosenka nie byłaby taka fajna.... Ostry genialnie zarapował ! :D

jazzula 24 stycznia 2010 13:17
(0)
OSTR mistrzowską zwrotę dał !

Aspartam 12 listopada 2009 14:15
(0)
(O. S. T. R.)Po prostu daj mi tą bombę, rozpierdolę kontynent.Gdzie te ciała przywódców powieszone na linie,Powierzone nam w czynie nienawiść i pycha?Najchętniej bym cię zabił, otruł zabił, w imię życia.Nie ma religii, chyba że się modliszO ten hajs i krew w tym biznesie wojnyInnej narodowości, zajeb mnie za karnację.Co? Bardziej się martwisz, że nic nie masz na karcie?Tu eksperyment, Doktor Brant, zero dziewięć,Sam odetnij se tętnicę, fundując przelot w glebę.Nie zmądrzejesz bo to wszystko za forsę,Chyba że ta forsa tu wyrywa paznokcie.Sam spróbuj policzyć te zyski pazernych.Jesteś za pewny to masz piernik na zęby,Jeszcze palnik do gęby i zaświecisz oczami.To świat bez tajemnic, nam przeciw wybranym.Tu masz krok skierowany prosto w serca systemu.Skurwielu, tak się teraz robi teraz przestrzeń i nie mów,Niebezpieczny psie, gdzie ironia.Wojna to krew krew to ekonomia.

lauryn21 9 listopada 2009 10:31
(0)
a gdzie tekst który jest tam po polsku???

malutka273 1 października 2009 16:08
(0)
wymiata..

saja131 26 lipca 2009 19:06
(0)
ehhh...zajebista nuta...

Liwkaxd 11 lipca 2009 00:34
(0)
unodue a ty napewno sie znasz ;PPP ogolnie to zajebisty kawalek ^^ ..

unodue 24 czerwca 2009 22:15
(+1)
Arabian? hm z tego co spiewa to nie slychac zeby to byl arabski, albo zle wymiawia, akcentuje bo zrozumiec nie mozna jej

tekstowo.pl
2 426 425 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności