Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sofía Reyes
Sofía Reyes - Conmigo (Rest of Your Life )
Conmigo (Rest of Your Life )
Tekst dodał(a): klaudiac91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ares601
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudiac91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quedé rendida a tus pies
desde la primera vez
cuando me provocas
y nuestras bocas se tocan
Y después mi mundo pones al revés
En español o en inglés
I wanna be with you, no matter what I do
Estés en donde estés
Vida mía, tú conmigo
Contra viento, cielo y mar
Y cuando falta aire puedo respirar
We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for
The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh
Típico, nuestro amor es cuántico
Mucho más romántico
Cuando tu manía y mi filosofía
Hacen algo mágico
Y aunque no suene lógico
Congelaría el trópico
La luna bajaría
Desorientaría un polo magnético
Vida mía, tú conmigo
Contra viento, cielo y mar
Y cuando falta aire puedo respirar
We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for
The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh
Nada que nos detenga
Nos sobra el calor, yeah
No hay barrera que pueda encerrar nuestro amor, yeah
If you're ready, I'm ready tonight
If you're ready, I'll love you for life
Nothing to it, just let go your worries and fall, yeah
We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for
The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh
desde la primera vez
cuando me provocas
y nuestras bocas se tocan
Y después mi mundo pones al revés
En español o en inglés
I wanna be with you, no matter what I do
Estés en donde estés
Vida mía, tú conmigo
Contra viento, cielo y mar
Y cuando falta aire puedo respirar
We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for
The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh
Típico, nuestro amor es cuántico
Mucho más romántico
Cuando tu manía y mi filosofía
Hacen algo mágico
Y aunque no suene lógico
Congelaría el trópico
La luna bajaría
Desorientaría un polo magnético
Vida mía, tú conmigo
Contra viento, cielo y mar
Y cuando falta aire puedo respirar
We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for
The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh
Nada que nos detenga
Nos sobra el calor, yeah
No hay barrera que pueda encerrar nuestro amor, yeah
If you're ready, I'm ready tonight
If you're ready, I'll love you for life
Nothing to it, just let go your worries and fall, yeah
We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for
The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam na twoich stopach
od pierwszego razu
Kiedy mnie sprowokowałeś
a nasze usta się dotknęły
I wtedy wywróciłeś mój świat
Po hiszpańsku lub angielsku
Chcę być z tobą, nie ważne co zrobię
Jesteś gdzie jesteś
Moje życie, ty ze mną
Przeciwko wiatrowi, niebu i morzu
I kiedy nie ma powietrza, ja mogę oddychać
Możemy tańczyć w ogniu aż do wschodu słońca
Rozpaleni z porządaniem, całkiem sami - ty i ja
Nie szukam czegoś tylko na jedną noc
Jeżeli jesteś gotowy, jestem gotowa cię kochać
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Typowo, nasza miłość jest kwantowa
Znacznie bardziej romantyczna
Kiedy twoja obsesja i moja filozofia
tworzą coś magicznego
I choć nie brzmi to logicznie
Chciałabym zamrozić tropiki
Księżyc spadłby
To zdezorientowałoby pole magnetyczne
Moje życie, ty ze mną
Przeciwko wiatrowi, niebu i morzu
I kiedy nie ma powietrza, ja mogę oddychać
Możemy tańczyć w ogniu aż do wschodu słońca
Rozpaleni z porządaniem, całkiem sami - ty i ja
Nie szukam czegoś tylko na jedną noc
Jeżeli jesteś gotowy, jestem gotowa cię kochać
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Nic nas nie zatrzyma
Mamy wiele ciepła, yeah
Nie ma barier, które mogłyby zablokować naszą miłość, yeah
Jeśli jesteś gotowy, Jestem gotowa tej nocy
Jeśli jesteś gotowy, będę cię kochać do końca życia
Nic do tego, po prostu opuść swoje zmartwienia i spadnij, yeah
Możemy tańczyć w ogniu aż do wschodu słońca
Rozpaleni z porządaniem, całkiem sami - ty i ja
Nie szukam czegoś tylko na jedną noc
Jeżeli jesteś gotowy, jestem gotowa cię kochać
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
od pierwszego razu
Kiedy mnie sprowokowałeś
a nasze usta się dotknęły
I wtedy wywróciłeś mój świat
Po hiszpańsku lub angielsku
Chcę być z tobą, nie ważne co zrobię
Jesteś gdzie jesteś
Moje życie, ty ze mną
Przeciwko wiatrowi, niebu i morzu
I kiedy nie ma powietrza, ja mogę oddychać
Możemy tańczyć w ogniu aż do wschodu słońca
Rozpaleni z porządaniem, całkiem sami - ty i ja
Nie szukam czegoś tylko na jedną noc
Jeżeli jesteś gotowy, jestem gotowa cię kochać
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Typowo, nasza miłość jest kwantowa
Znacznie bardziej romantyczna
Kiedy twoja obsesja i moja filozofia
tworzą coś magicznego
I choć nie brzmi to logicznie
Chciałabym zamrozić tropiki
Księżyc spadłby
To zdezorientowałoby pole magnetyczne
Moje życie, ty ze mną
Przeciwko wiatrowi, niebu i morzu
I kiedy nie ma powietrza, ja mogę oddychać
Możemy tańczyć w ogniu aż do wschodu słońca
Rozpaleni z porządaniem, całkiem sami - ty i ja
Nie szukam czegoś tylko na jedną noc
Jeżeli jesteś gotowy, jestem gotowa cię kochać
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Nic nas nie zatrzyma
Mamy wiele ciepła, yeah
Nie ma barier, które mogłyby zablokować naszą miłość, yeah
Jeśli jesteś gotowy, Jestem gotowa tej nocy
Jeśli jesteś gotowy, będę cię kochać do końca życia
Nic do tego, po prostu opuść swoje zmartwienia i spadnij, yeah
Możemy tańczyć w ogniu aż do wschodu słońca
Rozpaleni z porządaniem, całkiem sami - ty i ja
Nie szukam czegoś tylko na jedną noc
Jeżeli jesteś gotowy, jestem gotowa cię kochać
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Resztę twojego życia
oh ooh ooooh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sofia Reyes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Ciekawostki: |
W teledysku gościnnie wystąpił Kendall Schmidt z Big Time Rush |
Komentarze (0):