Teksty piosenek > S > Social Repose > Moving on
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 322 oczekujących

Social Repose - Moving on

Moving on

Moving on

Tekst dodał(a): uriesfivehead Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maya3thephysic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maya3thephysic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I sleep because I'm bored
Being awake is such a chore
I sleep to get away from all the things I can't ignore

Cause when I'm awake all I hear
Is the whisper in my ear
Whats she been up to
You need to listen, what will you do or say

And honestly I don't want to talk about it
It's been 3 months I'm dont want to hear about it
She found a new man, she excited about it
But go fuck youself for telling me about it out of spite

I have this feeling deep down inside of me
She wanted that love so unconditionally
But that need for love is probably
What makes her move on so hastily

But anyway, thanks for asking if I'm ok
I'll tell you I'm fine but what does that really say?
There are more important things in life coming my way
But for now I'm going to sleep and there i'll stay
Cause in my dreams nothing ever seems to fray
If I kill myself nothing happens, there I lay
And when I wake I'm feeling better than yesterday
But ill never forget when I made you walk away

When I stood atop that staircase
I knew it's the last time I'd see your face
Uou turned and gave me a hug goodbye
It hadn't clicked, I saw it in your eyes
That Im the man you loved but also despise

And it makes me sad to hear your name
But I hope that you're happier now
And maybe one day, you'll forgive me somehow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpię, bo jestem znudzony,
Bycie obudzonym to taki wysiłek,
Śpię, aby uciec od tych wszystkich rzeczy, które chcę zignorować.

Bo kiedy jestem obudzony, wszystko co słyszę,
To szept w moich uszach
Co ona knuje.
Musisz słuchać, co zrobisz lub powiesz.

I szczerze nie chcę o tym rozmawiać.
Minęły trzy miesiące, odkąd nie chcę o tym słyszeć.
Znalazła nowego faceta, jest tym podekscytowana,
Ale mimo wszystko pieprz się za powiedzenie mi o tym.

Trzymam to uczucie głęboko w sobie.
Ona chciała kochać tak bezwarunkowo,
Ale ta potrzeba miłości jest prawdopodobnie
Tym, co czyni jej ruch tak pochopnym.

Tak czy siak, dzięki za pytanie mnie, czy wszystko w porządku.
Odpowiem ci, że jest dobrze, ale co to naprawdę znaczy?
W moim życiu mają teraz nadejść ważniejsze rzeczy,
Ale teraz idę spać, i nigdzie się stamtąd nie ruszam,
Bo w moich snach nigdy nie ma walk,
Jeśli się zabiję, nic się nie stanie, dalej tu leżę,
A kiedy się budzę, czuję się lepiej, niż poprzedniego dnia,
Ale nigdy nie zapomnę jak sprawiłem, że odeszłaś.

Kiedy stanąłem na szczycie tej klatki schodowej,
Wiedziałem, że widzę twoją twarz po raz ostatni.
Odwróciłaś się i przytuliłaś mnie na pożegnanie.
Nie było to naturalne; widziałem w twoich oczach,
Że jestem człowiekiem, którego kochałaś, ale też którym gardzisz.

Słyszenie twojego imienia wprawia mnie w zasmucenie,
Ale mam nadzieję, że teraz jesteś szczęśliwsza,
I może pewnego dnia jakoś mi wybaczysz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richie Giese

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Richie Giese

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności