Teksty piosenek > S > Social Repose > Behave
2 424 531 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 266 oczekujących

Social Repose - Behave

Behave

Behave

Tekst dodał(a): Grzesiegg15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blasphemy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzesiegg15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
When I look into your eyes
All I see in you is me
A perfect portrait stands there
Holding on so desperately
I don't care what you think
I don't mind where you'll go
But I hope you know the weight
Has broke my back, it's starting to show

I saw no ghost
There was no death
But on the day you left
You whimpered out your dying breath

I saw your sickness
I am the witness
Need to amputate the curse
Before it gets worse

[Pre-Chorus]
Live or die
Either is fine
You're dying slow
I hope you know

[Chorus]
It's just so hard to say goodbye
I held a funeral in my mind
Cause on that the day I saw you died
I don't care if you're still alive
It just happened in my mind
Forced myself to leave you behind
Maybe I need some time
To remove my reflection from your eyes

[Verse 2]
A chariot
Dressed in black
I'll read your parting hymns
There's no turning back
I'll make you cry
But a little lost love is a love not meant to be
I'm a lone survivor or the only one that didn't flee

[Verse 3]
Carry out your casket
I didn't ask yet if it's appropriate to pretend we haven't met yet
Continue grieving
You're leaving
There's a thousand ways to say goodbye but I'm the one still breathing

[Pre-Chorus]
Live or die
Either is fine
You're dying slow
I hope you know

[Chorus]
It's just so hard to say goodbye
I held a funeral in my mind
Cause on that the day I saw you died
I don't care if you're still alive
It just happened in my mind
Forced myself to leave you behind
Maybe I need some time
To remove my reflection from your eyes

[Bridge]
You propose if we put both our heads together
Pull the trigger
Bleed into me
In hopes that at least
You'll be the last thing that keeps me
From forgetting completely
But I'll protest
You caused this mess
I need to defeat you
Before I become you
With a melancholy stare
Emotions stripped bare
You've dug your grave
Now lay down and behave

Lay down and behave

[Chorus]
It's just so hard to say goodbye
I held a funeral in my mind
Cause on that the day I saw you died
I don't care if you're still alive
It just happened in my mind
Forced myself to leave you behind
Maybe I need some time
To remove my reflection from your eyes

[Outro]
Lay down and behave
Lay down and behave
Lay down and behave
Lay down in your grave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Wszystko, co widzę to ja
Idealny obraz
Desperacko próbujący się utrzymać
Nie obchodzi mnie, co myślisz
Nie interesuje mnie to, gdzie pójdziesz
Ale mam nadzieję, że znasz ciężar tego,
Co złamało mi kark, bo właśnie zaczęło się ujawniać

Nie widziałem żadnych duchów
Nie było żadnej śmierci
Ale w dzień Twojego odejścia
Skamlałaś umierającym oddechem

Widziałem Twoją chorobę
Jestem świadiem
Trzeba amputować klątwę
Zanim się pogorszy

[Pre-Chorus]
Żyj albo umieraj
Tak czy siak, będzie dobrze
Powoli umierasz
Mam nadzieję, że o tym wiesz

[Chorus]
Po prostu ciężko jest się pożegnać
Odtwarzam pogrzeb w mojej głowie
Bo w dzień, w którym widziałem Twoją śmierć
Już nie obchodziło mnie to, czy wciąż żyjesz
To się po prostu zdarzyło
Zmusiłem siebie, by Cię zostawić
Może po prostu potrzebuję trochę czasu
By zmyć moje odbicie z Twoich oczu

[Verse 2]
Rydwan
Cały na czarno
Zaśpiewam Twoją część pieśni
Nie ma odwrotu
Sprawię, że zapłaczesz
Miłość trochę stracona nigdy nie mogła być miłością
Jestem jedynym ocalałym albo jedyny, który nie uciekł

[Verse 3]
Wynosząc Twoją trumnę
Nie pytałem jeszcze, czy udawanie, że jeszcze się nie spotkaliśmy jest już odpowiednie
Dalej więc rozpaczam
Ty odchodzisz
Istnieje milion sposobów na pożegnanie, ale to ja jestem tym, który nadal oddycha

[Pre-Chorus]
Żyj albo umieraj
Tak czy siak, będzie dobrze
Powoli umierasz
Mam nadzieję, że o tym wiesz

[Chorus]
Po prostu ciężko jest się pożegnać
Odtwarzam pogrzeb w mojej głowie
Bo w dzień, w którym widziałem Twoją śmierć
Już nie obchodziło mnie to, czy wciąż żyjesz
To się po prostu zdarzyło
Zmusiłem siebie, by Cię zostawić
Może po prostu potrzebuję trochę czasu
By zmyć moje odbicie z Twoich oczu

[Bridge]
Zaproponowałaś, że gdy złożymy wspólnie nasze głowy,
Pociągniesz za spust
Wykrwawisz się we mnie
W nadziei, że przynajmniej
Będziesz ostatnią rzeczą, która uchroni mnie
Od kompletnego zapomnienia
Ale zaprotestowałem
To ty spowodowałaś ten bałagan
Muszę Cię pokonać
Zanim się Tobą stanę
Z melancholijnym spojrzeniem
Emocjami całkowicie obnażonymi
Wykopałaś swój grób
Teraz połóż się tam i się zachowuj

Połóż się tam i się zachowuj

[Chorus]
Po prostu ciężko jest się pożegnać
Odtwarzam pogrzeb w mojej głowie
Bo w dzień, w którym widziałem Twoją śmierć
Już nie obchodziło mnie to, czy wciąż żyjesz
To się po prostu zdarzyło
Zmusiłem siebie, by Cię zostawić
Może po prostu potrzebuję trochę czasu
By zmyć moje odbicie z Twoich oczu

[Outro]
Połóż się tam i się zachowuj
Połóż się tam i się zachowuj
Połóż się tam i się zachowuj
Kładź się w swoim grobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Social Repose

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Social Repose

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Social Repose

Płyty:

Empress EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 531 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności