Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Popularne teksty
20. Matlane - Klucze
Snow Patrol - Ways and means
Ways and means
Tekst dodał(a): martoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikabr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Getting to busy to make amends
I should try to make it right
Are you ready for the shit to hit?
I think you say you are, but aren’t
Got to make it better instantly
And you’re the only one who can
I’ve been waiting here my whole damn life
And I’ve forgotten what I wanted
Maybe I can do it if I put my back into it
I can leave here if I wanted
But there’s nowhere else I can go
Maybe I won’t suffer, if I find a way to love her
I’d be lying to myself
But there is no way out that I can see
If I lied you’d know it instantly
So I just had to look away
All the honesty I’ve ever lost
I can’t begin to even curse
I never knew the taste of blood ‘till now
It’s clear we never should’ve known
Breathing fire was never this much fun
Some days the thoughts are all inside
Maybe I can do it if I put my back into it
I can leave here if I wanted
But there’s nowhere else I can go
Maybe I won’t suffer, if I find a way to love her
I’d be lying to myself
But there is no way out that I can see
I should try to make it right
Are you ready for the shit to hit?
I think you say you are, but aren’t
Got to make it better instantly
And you’re the only one who can
I’ve been waiting here my whole damn life
And I’ve forgotten what I wanted
Maybe I can do it if I put my back into it
I can leave here if I wanted
But there’s nowhere else I can go
Maybe I won’t suffer, if I find a way to love her
I’d be lying to myself
But there is no way out that I can see
If I lied you’d know it instantly
So I just had to look away
All the honesty I’ve ever lost
I can’t begin to even curse
I never knew the taste of blood ‘till now
It’s clear we never should’ve known
Breathing fire was never this much fun
Some days the thoughts are all inside
Maybe I can do it if I put my back into it
I can leave here if I wanted
But there’s nowhere else I can go
Maybe I won’t suffer, if I find a way to love her
I’d be lying to myself
But there is no way out that I can see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSposoby i środki
Byłem zbyt zajęty, aby naprawić krzywdy
Powinienem spróbować, aby robić to dobrze
Czy jesteś gotowa na „złapanie gówna”?
Myślę – mówiłaś – że jesteś, ale nie jesteś
Trzeba zrobić to lepiej od razu
I ty jesteś jedyna, która potrafi
Czekałem tu całe moje cholerne życie
I zapomniałem czego chciałem
Może będę mógł to zrobić jeśli się od tego odwrócę
Mogę opuścić to miejsce jeśli zechcę
Ale nie ma miejsca do którego chciałbym pójść
Może nie będę cierpiał, kiedy znajdę sposób by ją kochać
Okłamuję sam siebie
Ale nie ma wyjścia, które mógłbym dostrzec
Jeśli kłamałem wiesz o tym dokładnie
Więc po prostu muszę odwrócić wzrok
Cała szczerość, jaką kiedykolwiek straciłem
Nie mogę żebrać nawet o przekleństwo
Nigdy nie znałem smaku krwi aż do teraz
To jasne, że nigdy nie powinniśmy się poznać
Ogień oddychania nigdy nie był tak bardzo zabawny
W niektóre dni myśli są we wnętrzu
Może będę mógł to zrobić jeśli się od tego odwrócę
Mogę opuścić to miejsce jeśli zechcę
Ale nie ma miejsca do którego chciałbym pójść
Może nie będę cierpiał, kiedy znajdę sposób by ją kochać
Okłamuję sam siebie
Ale nie ma wyjścia, które mógłbym dostrzec
Byłem zbyt zajęty, aby naprawić krzywdy
Powinienem spróbować, aby robić to dobrze
Czy jesteś gotowa na „złapanie gówna”?
Myślę – mówiłaś – że jesteś, ale nie jesteś
Trzeba zrobić to lepiej od razu
I ty jesteś jedyna, która potrafi
Czekałem tu całe moje cholerne życie
I zapomniałem czego chciałem
Może będę mógł to zrobić jeśli się od tego odwrócę
Mogę opuścić to miejsce jeśli zechcę
Ale nie ma miejsca do którego chciałbym pójść
Może nie będę cierpiał, kiedy znajdę sposób by ją kochać
Okłamuję sam siebie
Ale nie ma wyjścia, które mógłbym dostrzec
Jeśli kłamałem wiesz o tym dokładnie
Więc po prostu muszę odwrócić wzrok
Cała szczerość, jaką kiedykolwiek straciłem
Nie mogę żebrać nawet o przekleństwo
Nigdy nie znałem smaku krwi aż do teraz
To jasne, że nigdy nie powinniśmy się poznać
Ogień oddychania nigdy nie był tak bardzo zabawny
W niektóre dni myśli są we wnętrzu
Może będę mógł to zrobić jeśli się od tego odwrócę
Mogę opuścić to miejsce jeśli zechcę
Ale nie ma miejsca do którego chciałbym pójść
Może nie będę cierpiał, kiedy znajdę sposób by ją kochać
Okłamuję sam siebie
Ale nie ma wyjścia, które mógłbym dostrzec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):