Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Popularne teksty
Snow Patrol - Somewhere a clock is ticking
Somewhere a clock is ticking
Tekst dodał(a): martoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xFrytka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve got this feeling, there’s something that I missed
(I could do most anything to you)
Don’t you breathe, don’t you breathe
(I could do most anything to you)
Something happened that I never understood
(I could do most anything to you)
You can’t leave, you can’t leave
Every second dripping off my finger tips
(I could do most anything to you)
Wage your war, wage your war
(I could do most anything to you)
Another soldier says he’s not afraid to die
(I could do most anything to you)
I am scared, I’m so scared
In slow motion the blast is beautiful
(I could do most anything to you)
Doors slam shut, doors slam shut
(I could do most anything to you)
A clock is ticking but it’s hidden far away
(I could do most anything to you)
Safe and sound, safe and sound
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
Don’t you breathe, don’t you breathe
(I could do most anything to you)
Something happened that I never understood
(I could do most anything to you)
You can’t leave, you can’t leave
Every second dripping off my finger tips
(I could do most anything to you)
Wage your war, wage your war
(I could do most anything to you)
Another soldier says he’s not afraid to die
(I could do most anything to you)
I am scared, I’m so scared
In slow motion the blast is beautiful
(I could do most anything to you)
Doors slam shut, doors slam shut
(I could do most anything to you)
A clock is ticking but it’s hidden far away
(I could do most anything to you)
Safe and sound, safe and sound
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
(I could do most anything to you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam to uczucie, że jest coś, co przeoczyłem.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Nie oddychaj, nie oddychaj.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Coś się stało, czego nigdy nie zrozumiałem.
Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Nie możesz odejść, nie możesz odejść.
Każda sekunda przeciekająca przez moje palce.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Prowadź swoją wojnę, prowadź swoją wojnę.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Kolejny żołnierz mówiący, że nie boi się umrzeć
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Ja się boję, tak bardzo się boję.
W zwolnionym tempie wybuch jest piękny.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Drzwi zatrzaśnięte, drzwi zatrzaśnięte.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Zegar tyka, ale jest ukryty daleko stąd.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Zdrów i cały, zdrów cały.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Nie oddychaj, nie oddychaj.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Coś się stało, czego nigdy nie zrozumiałem.
Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Nie możesz odejść, nie możesz odejść.
Każda sekunda przeciekająca przez moje palce.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Prowadź swoją wojnę, prowadź swoją wojnę.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Kolejny żołnierz mówiący, że nie boi się umrzeć
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Ja się boję, tak bardzo się boję.
W zwolnionym tempie wybuch jest piękny.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Drzwi zatrzaśnięte, drzwi zatrzaśnięte.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Zegar tyka, ale jest ukryty daleko stąd.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Zdrów i cały, zdrów cały.
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
(Mogłem tobie zrobić prawie wszystko)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Według mnie o wiele bardziej trafne jest tłumaczenie "dla Ciebie".