Teksty piosenek > S > Snow Man > Stories
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Snow Man - Stories

Stories

Stories

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Satsoo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Japanese]

強く風吹く世界の果てで
僕らは今日も 目を閉じる
夢を見る 飽きもせず
今は小さく儚い希望も
いつか時代を変えて行く
光になると信じて

背負うべきものなど
何ひとつ無いさ
全て抱き締めて行く
例えばそれが痛みだとしても
叶うなら 君と共に

この声が この喉が
擦り切れるほど今叫ぶよ
未来は自分で切り拓くんだって
止めどなく溢れ出る
情熱のまま さあ歩き出そう
To seize my dream

振り返ればそう
いつでも側で 勇気くれた
かけがえない仲間たちの笑顔
共に誓ったあの約束は
少しも色褪せず
この胸に輝いている

戻れない時間を
嘆いても無意味さ
永遠は僕らの中
確かに在ると今は信じられる
怖れなど笑い飛ばして

この指が 掌が
触れるもの全てに刻むよ
僕らが今ここに立つ理由を
戸惑いも躊躇いも
脱ぎ捨てて その先へ急ごう
We can seize the dream

Nothing's ever gonna
stop me now
Nothing's ever gonna
change my world
誰にも渡しはしない

いま滾る 熱くなる
誰かを守り抜く強さを
胸に秘めて

この声が この喉が
擦り切れるほど今叫ぶよ
未来は自分で切り拓くんだって
止めどなく溢れ出る
情熱のまま さあ歩き出そう
暗がりにこの手を
To seize my dream





[Romaji]

tsuyoku kaze fuku sekai no hate de
bokura wa kyou mo me wo tojiru
yume wo miru aki mo sezu
ima wa chiisaku hakanai kibou mo
itsuka jidai wo kaete yuku
hikari ni naru to shinjite

seoubeki mono nado
nani hitotsu nai sa
subete dakishimete yuku
tatoeba sore ga itami da to shitemo
kanau nara kimi to tomo ni

kono koe ga kono nodo ga
surikireru hodo ima sakebu yo
mirai wa jibun de kirihirakun da tte
tomedo naku afurederu
jounetsu no mama saa arukidasou
To seize my dream

furikaereba sou
itsudemo soba de yuuki kureta
kake ga enai nakamatachi no egao
tomo ni chikatta ano yakusoku wa
sukoshi mo iroasezu
kono mune ni kagayaiteru

modorenai jikan wo
nageitemo muimi sa
eien wa bokura no naka
tashika ni aru to ima wa shinjirareru
osore nado waraitobashite

kono yubi ga tenohira ga
fureru mo no subete ni kizamu yo
bokura ga ima koko ni tatsu riyuu wa
tomadoi mo tamerai mo
nugisutete sono saki e isogou
We can seize the dream

Nothing never gonna
stop me now
Nothing never gonna
change my world
dare ni mo watashi wa shinai

ima tagiru atsuku naru
dareka wo mamorinuku tsuyosa wo
mune ni himete

kono koe ga kono nodo ga
surikireru hodo ima sakebu yo
mirai wa jibun de kirihirakun da tte
tomedo naku afurederu
jounetsu no mama saa arukidasou
kuragari ni kono te wo
To seize my dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Woah, woah, woah
Tak, tak

Czując jak silny wiatr wiruje gdzieś na końcu świata
Po raz kolejny, dzisiaj siedzimy z zamkniętymi oczami
Wciąż przytomni, śnimy o tym, czego pragniemy
I mimo, że nie jest to wielkich rozmiarów
Nadzieja jest pomiędzy nami
Zaczekamy aż "ona" przeobrazi się w światło
Które pewnego dnia skruszy te ściany

Nie ma niczego, co musiałbyś dźwigać na własnych barkach
Ja potrzymam dla ciebie wszystkie zmartwienia które zapakowałeś
Nawet jeśli jest nimi ból, który musiałeś znosić przez całe swoje życie

Wezmę to wszystko, byle tylko dla ciebie
Teraz krzyczę, wykrzycze to głośno
Do czasu aż mój głos nie rozpadnie się na kawałki i z ledwością będę mógł oddychać
Więc daj temu czas aż nadejdzie jutro
Będę kontynuował wędrówkę aż po kres
Podczas gdy pasja w moim sercu płynie bez końca
By dosięgnąć moje marzenie!

Podczas gdy ty bezustannie zerkasz za siebie
Ja zawsze będę stać u twego boku
Kiedy nasi przyjaciele są nie do zastąpienia
Nigdy nie pozwól sobie zapomnieć ich uśmiechów
Jest obietnica, którą złożyłem
Przyjacielowi, którego nigdy nie zdradzę
"Ona" świeci tak jasno w głębi mojego serca
Nigdy nie pozwolę jej wyblaknąć

To takie nic nieznaczące, by smucić się przez czasy, których już nigdy więcej nie zobaczę
One będą żyć we mnie do końca
Jak długo będę mógł pamiętać, wiem że mogę uwierzyć
Nie poddam się, będę śmiał się w brew strachowi

W mych dłoniach, wszystko co znajdę
Będę się cieszył każdą jedną rzeczą jaką mogę pochwycić
Ponieważ to dowód na to, że żyjemy w tym momencie
I jeśli będziemy roztargnieni, niepewni zmiany
To przejdźmy do rzeczy, najpierw to przezwyciężając
Możemy dosięgnąć naszych marzeń!

Tak, tak
Ah, ah, ah, ah

Nic mnie teraz nie powstrzyma
Nic nie zmieni mojego świata
Nie poddam się nikomu!

Robi się gorąco, presja wzrasta
Potrzebuję siły, jeśli chcę kogokolwiek ochronić
"Ona" jest ukryta w moim sercu

Teraz krzyczę, wykrzyczę to głośno
Do czasu aż mój głos nie rozpadnie się na kawałki i z ledwością będę mógł oddychać
Więc daj temu czas aż nadejdzie jutro
Będę kontynuował wędrówkę aż po kres
Podczas gdy pasja w moim sercu płynie bez końca
Wyciągnę moją dłoń by dosięgnąć,
By pochwycić moje marzenie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności