2 131 392 tekstów, 19 888 poszukiwanych i 666 oczekujących

Smash Into Pieces - Merry Go Round

Tekst dodał(a): DaSki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ghost151 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a side of you I love
There's a side that I'm sick of
No one gets me high like you
No one breaks me down the way you do

we've played this game so many times, used the same old lies, said our last goodbye
Still I keep coming back for more, I just want you for one last time

You hate me when I break up
You save me when I fuck up
You love me when I'm back again
I'm addicted to
You hate me when I break up
You save me when I fuck up
You love me when I'm back again
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round
on the merry-go-round

I can't tell the wrong from right
and I don't know why when we fight
I'm too lost in you to see
That the thing we have is not meant to be

We are waiting for the weekend rush, when life doesn't suck, when there's a chance
we'll fu'

I realise this won't work no more, I just want you for one last time
You hate me when I break up
You save me when I fuck up
You love me when I'm back again
I'm addicted to
You hate me when I break up
You save me when I fuck up
You love me when I'm back again
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round

on the merry-go-round
round and round
round and round
round and round
I hate that I love what I hate
and I can't escape
I can't find no cure
I hate that I love what I hate
I'm thinking that

I'm addicted to you
You hate me when I break up
You save me when I fuck up
You love me when I'm back again
I'm addicted to
You hate me when I break up
You save me when I fuck up
You love me when I'm back again
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round
on the merry-go-round
That is how we ride
on the merry-go-round
on the merry-go-round
on the merry-go-round
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Masz stronę, którą kocham.
Masz stronę, której mam dość.
Nikt mnie nie podnieca jak Ty.
Nikt mnie nie niszczy tak jak Ty.

Graliśmy tę grę wiele razy, używaliśmy te same stare kłamstwa, powiedzieliśmy nasze ostatnie żegnaj,
Nadal wracam po więcej, po prostu chcę Ciebie po raz ostatni.

Nienawidzisz mnie, gdy zrywam,
Ratujesz mnie, gdy zjebię,
Kochasz mnie, gdy jestem wracam,
Jestem uzależniony do..
Nienawidzisz mnie, gdy zrywam,
Ratujesz mnie, gdy zjebię,
Kochasz mnie, gdy jestem wracam,
Oto jak się kręcimy,
Na karuzeli,*
Na karuzeli,
Na karuzeli,

Potrafię odróżnić zło od dobra,
I nie wiem kiedy my walczymy,
Jestem zbyt zgubiony w Tobie, aby zobaczyć,
Że to co mamy nie jest przeznaczone dla nas,

Czekamy na szybki weekend, kiedy życie nie ssie,
Kiedy jest szansa,
Ze będziemy się je..

Rozumiem, że to nie będzie więcej działało, ja chcę Ciebie po raz ostatni,
Nienawidzisz mnie, gdy zrywam,
Ratujesz mnie, gdy zjebię,
Kochasz mnie, gdy jestem wracam,
Jestem uzależniony do..
Nienawidzisz mnie, gdy zrywam,
Ratujesz mnie, gdy zjebię,
Kochasz mnie, gdy jestem wracam,
Oto jak się kręcimy,
Na karuzeli,*
Na karuzeli,

Na karuzeli,
W kółko i w kółko
W kółko i w kółko
W kółko i w kółko
Nienawidzę tego, że kocham to co nienawidzę,
I nie mogę uciec,
Nie mogę znaleźć lekarstwa,
Nienawidzę tego, że kocham to co nienawidzę,
Myślę, że..

Jestem uzależniony do Ciebie,
Nienawidzisz mnie, gdy zrywam,
Ratujesz mnie, gdy zjebię,
Kochasz mnie, gdy jestem wracam,
Jestem uzależniony do..
Nienawidzisz mnie, gdy zrywam,
Ratujesz mnie, gdy zjebię,
Kochasz mnie, gdy jestem wracam,
Oto jak się kręcimy,
Na karuzeli,*
Na karuzeli,
Na karuzeli,
Oto jak się kręcimy,
Na karuzeli,
Na karuzeli,
Na karuzeli.


*Merry-Go-Round - rodzaj karuzeli.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 392 tekstów, 19 888 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności