2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 955 oczekujących

Slot Machine - Phiang Waichai

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

bpit jai lam pang
koi rawang dtat sampan rai jitjai
gon koey waijai
sudtai dtong cham jai jon meud dam

jon dai je dai ru wa yang mi
kon ti chai huajai bpeut jai chan ik ti
mae lok tang bai ja mod laew seung kwam dee
dton ni koh kae mi piang rao rao rao

mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai


jak ni mai son
yom poong chon kwam na glua andtarai
ja ping lang chon
ton wai pro wa jai rao mai glua


meua dai je dai ru wa yang mi
kon ti chai huajai bpeut jai chan ik ti
mae lok tang bai ja mod laew seung kwam dee
dton ni koh kae mi piang rao rao rao


mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai

sudtai sa dta ja bpen baeb nai rao keu kon kid man
mai son mae amnat krai tang nan

mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai
mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai
dton ni koh kae mi piang rao
koh hai lok ni mi kae rao

Thai:
ปิด ใจ ลำ พัง
คอยระวัง ตัดสัมพันธ์ ไร้จิตใจ
ก่อน เคย ไว้ใจ
สุดท้าย ต้องช้ำใจ จนมืดดำ

จนได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

จาก นี้ ไม่ สน
ยอมพุ่งชน ความน่ากลัว อันตราย
จะพิง หลังชน
ทนไหว เพราะว่าใจ เราไม่กลัว

เมื่อได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

สุดท้าย ชะตาจะเป็นแบบไหน เราคือคนขีดมัน
ไม่สน แม้อำนาจใครทั้งนั้น
มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป
มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา
ขอให้โลกนี้มีแค่ เรา
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamknąłem wszystkie moje drzwi
Odwróciłem się, zamykając zamek do mojego serca
Które zazwyczaj były otwarte
Ale ktoś mnie zranił

Dopóki nie spotkam cię, wtedy zobaczę
Droga do mojego serca jest otwierana twoim kluczem
Nawet kiedy świat jest rozdarty na kawałki
Chcę tylko mieć cię obok siebie

Daj mi swoją dłoń
Zaufaj mi, użycz mi swojej dłoni, będzie w porządku
Tylko ty i ja, nic pomiędzy
Gotowi do wzięcia, gotowi do złamania, teraz idziemy!

I od teraz
Będę walczyć dopóki nie zabraknie mi tchu
Obok siebie
Będziemy walczyć bez strachu

Dopóki nie spotkam cię, wtedy zobaczę
Droga do mojego serca jest otwierana twoim kluczem
Nawet kiedy świat jest rozdarty na kawałki
Chcę tylko mieć cię obok siebie

Daj mi swoją dłoń
Zaufaj mi, użycz mi swojej dłoni, będzie w porządku
Tylko ty i ja, nic pomiędzy
Gotowi do wzięcia, gotowi do złamania, teraz idziemy!

Przynajmniej stworzymy swoje własne przeznaczenie
Będziemy rządzić naszymi własnymi losami

Daj mi swoją dłoń
Zaufaj mi, użycz mi swojej dłoni, przezwyciężymy to
Tylko ty i ja, nic pomiędzy
Gotowi do wzięcia, gotowi do złamania

Daj mi swoją dłoń
Zaufaj mi, użycz mi swojej dłoni, będzie w porządku
Tylko ty i ja, nic pomiędzy
Gotowi do wzięcia, gotowi do złamania, teraz idziemy!

Wszystko czego potrzebuję to ty i ja
Chcę tylko mieć cię obok siebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Kinn & Porshe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 955 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności