Teksty piosenek > S > Slipknot > Goodbye
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Slipknot - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): Dym Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Buuuu! Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come on over
Come unglued
It's not easy
To see all of you

Help yourselves
Help is on the way
Well there's nothing to lose
So now, I have something to say

Maybe we can all recognize a moments of silence
maybe we can finally agree on the same point of view
A long time ago we believed and we were united
So the last thing on earth i am ready to do is say
Goodbye

A long time ago we discovered, that nothing could stop us
This hasn't torn us apart, so nothing ever will
How can we know where we are if the sun is behind us
But this moment will show us the rest of our lives
No one is going to save us this time
No one can know what we're feeling,so don't even try!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podejdź
Podejdź rozklejony
To nie jest proste
Widzieć was wszystkich

Pomóżcie sobie
Pomoc jest w drodze
Cóż, nie ma nic do stracenia
A teraz mam coś do powiedzenia

Może wszyscy możemy rozpoznać chwile ciszy
Może w końcu zgadzamy się na ten sam punkt widzenia
Dawno temu wierzyliśmy i byliśmy zjednoczeni
Więc ostatnią rzeczą na Ziemi, na którą jestem gotowy to powiedzieć
Żegnaj

Dawno temu odkryliśmy, że nic nie jest w stanie nas powstrzymać
To nie rozdarło nas na części, więc nic nie rozedrze
Skąd możemy wiedzieć gdzie jesteśmy, skoro słońce jest za nami
Ale ten moment pokaże nam resztę naszego życia
Tym razem nikt nie przyjdzie nas uratować
Nikt nie wie co czujemy, więc nawet nie próbuj!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Corey Taylor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Slipknot

Płyty:

.5: The Gray Chapter

Ciekawostki:

Piosenka została napisana przez Coreya Taylora w dniu śmierci basisty, Paula Greya. W wywiadzie dla Kerrang! Magazyn Corey Taylor mówił o tej piosence: „Goodbye” jest właściwie piosenką, która odnosi się do dnia, w którym straciliśmy Paula, a nastrój lub scena jest zasadniczo osadzona w miejscu, w którym cały zespół siedział w moim domu i wszyscy byliśmy tak otępiali i tak zniszczeni, że byliśmy po prostu patrząc na siebie i mówiąc: „Kurwa? Co teraz? Co się właśnie wydarzyło?” Najbliżej, do czego mogę to porównać, jest sytuacja, w której stoisz obok bomby, która wybucha i nie jesteś fizycznie zraniony. Tym właśnie jest ta piosenka. To część powrotu do siebie i nadziei, że wszyscy będziemy w stanie stać się jednością i spróbować znaleźć trochę nadziei w jednym z najciemniejszych dni w karierze tego zespołu.

Komentarze (9):

budrys8 29 marca 2019 02:27
(0)
Nie powinno tam być a moments of sadness?

yasny 10 kwietnia 2016 00:16
(0)
Jak dla mnie, to ona od momentu "uderzenia" jest kiepska, raczej powinni zakończyć piosenkę tak, jak ją rozpoczęli, a nie z ballady robić sieczkę.

aringxz25 23 października 2015 22:39
(+1)
Cioty się nie znacie. Jeśli to piosenka żegnająca ś.p. Paula Graya to nie może być np. jak All Hope Is Gone albo Custer. Poza tym cioty nie dostrzegacie uczucia i nastroju tej piosenki. Prawdziwy fan Slipknota polubi Goodbye.

QuirinUndRaven 27 lutego 2015 13:32
(-2)
Czepiacie się. Nie powiedziałbym, że ten utwór jest wyjątkowy. Mam inny gust, nie jaram się takimi kawałki :)

malusie05 16 stycznia 2015 00:49
(+5)
@QuirinUndRaven, jak można ocenić ten utwór wyłącznie pod względem melodii? To jest tak ubogie podejście, że aż mi Ciebie szkoda. Muzyka nie jest czymś, co da się ograniczyć, przy jej ocenie poza tekstem, linią melodyczną, wokalem (etc.), wypadałoby spojrzeć na jej tło w historii zespołu, czy świata, motywy, inspiracje, okoliczności nagrywania, cokolwiek, bo właściwie najdrobniejsze czynniki mają wpływ na całość. Nie spłycaj, bo to aż boli. Będąc fanem tym bardziej powinieneś czuć, że ten kawałek jest cholernie wyjątkowy. Jeżu, co się dzieje...

tomasz23 10 listopada 2014 21:39
(+7)
@QuirinUndRaven: Utwór o dniu w którym dowiedzieli się o śmierci Paula raczej nie powinien być typowym napierdalaniem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominik0134 23 października 2014 19:22
(+6)
@QuirinUndRaven: nie każdy patrzy jedynie na riff ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

QuirinUndRaven 21 października 2014 16:06
(-10)
Do połowy nuda, można zasnąć normalnie dopiero potem się rozkręca. Perkusista dobrze przygrzał na końcu, nic poza tym :p

Pokaż komentarz

dominik0134 16 października 2014 12:40
(+3)
Jedna z najlepszych piosenek z nowego albumu :)

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności