1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Slimane - Viens on s'aime

Tekst dodał(a): 27paulina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysiolinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alenka100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ils pourront tout nous enlever
Ils pourront bien essayer
De nous monter l'un contre l'autre
A contre sens pour qu'on se vautre
Ils pourront nous raconter
Qu'on a eu tort, qu'on s’est trompé
Ils pourront pointer du doigt
Pointer l'amour coupable de quoi

Viens on s'aime, viens on s'aime
Aller viens on s'aime, on s'en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s'aime, on s'en fout
De leurs idées, de ce qu'ils pensent
Viens on s'aime, et c'est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s'aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit

Ils pourront parler du ciel
Dire que notre histoire n'est pas belle
Prier pour qu'on abandonne
Qu'il y ait une nouvelle donne
Ils pourront bien nous avoir
Le temps d'un doute le temps d'un soir
Mais après la peine et les cris
Sèche les larmes qui font la pluie

Viens on s'aime, viens on s'aime
Aller viens on s'aime, on s'en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s'aime, on s'en fout
De leurs idées, de ce qu'ils pensent
Viens on s'aime, et c'est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s'aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit

Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Viens on s'aime
Viens on s'aime

Allez viens on s'aime, on s'en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s'aime, on s'en fout
De leurs idées, de ce qu'ils pensent
Viens on s'aime, et c'est tout
On ferra attention dans une autre vie
Viens on s'aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Będą mogli nam wszystko odebrać
Będa mogli próbować to zrobić
Nastawić nas jeden przeciw drugiemu
sprzeciwić nas sobie byśmy się poddali
Będą mogli nam opowiadać
Że nie mieliśmy racji, że się pomyliliśmy
Będą mogli wskazac palcem
wskazać miłość temu winną

Chodż, kochamy się z wzajemnie, kochamy się
Chodżcie, chodż, kochamy się, mamy gdzieś
ich słowa o przywoitości
Chodż, kochamy się, mamy gdzieś
ich pomysły, to co myslą
Chodż kochamy się i to wszystko
Będziemy rozważni w przyszłym życiu
Chodż, kochamy się, jesteśmy szaleni
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna noc

Będą mogli opowiadać o niebie
Mówić, że nasza historia nie jest piękna
Modlić się bysmy zrezygnowali
by doszło do nowego rozdania
Będą mogli nas posiadać
w czasie wątpliwosci, w czasie zmierzchu
Ale po trudach i krzykach
Wysusz łzy, które wywołują deszcz

Chodż, kochamy się z wzajemnie, kochamy się
Chodżcie, chodż, kochamy się, mamy gdzieś
ich słowa o przywoitości
Chodż, kochamy się, mamy gdzieś
ich pomysły, to co myslą
Chodż kochamy się i to wszystko
Będziemy rozważni w przyszłym życiu
Chodż, kochamy się, jesteśmy szaleni
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna noc

Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Chodż kochamy się
Chodż kochamy się

Chodż, kochamy się z wzajemnie, kochamy się
Chodżcie, chodż, kochamy się, mamy gdzieś
ich słowa o przywoitości
Chodż, kochamy się, mamy gdzieś
ich pomysły, to co myslą
Chodż kochamy się i to wszystko
Będziemy rozważni w przyszłym życiu
Chodż, kochamy się, jesteśmy szaleni
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna noc

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Slimane

Płyty:

Solune

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności