Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping With Sirens
Popularne teksty
Sleeping With Sirens - Dead Walker Texas Ranger
Dead Walker Texas Ranger
Tekst dodał(a): horizon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alohachihiro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IellesseLona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A taste for blood
won't hold them back
with nails that cut like razors
hungry for flesh
see the undead hot on our trails they chase us
we need a place
somewhere to hide
where they won't think to go inside
watch as your darkest fears return to life (your sins will find you out)
Don't bother sleeping without one eye open wide
there are creatures in the night to haunt you
their arms are reaching out to hold you tight
your demons come alive to chase you
(ba dada dada da da da da da, dadda da da dadda da da)
No where to run they're closing in on us
I can see the faces in the windows staring in at us
Don't bother sleeping without one eye open wide
there are creatures in the night to haunt you
their arms are reaching out to hold you tight
your demons come alive to chase you
There's no way to stop
what has been done
you felt the bite now you'll be one
don't tell your friends what you've become
You're not the same
you can see it in your eyes
I can see it on your face
Your hoping for a taste
Do you feel your blood starting to boil beneath your skin?
Why is your stomach turning?
You know that its the end!
THIS IS THE END
(no turning back now your under it's spell)
(we have no choice, but to send your body back to hell)
Don't bother sleeping without one eye open wide
there are creatures in the night to haunt you
their arms are reaching out to hold you tight
your demons come alive to chase you
Here they come
There's nowhere left to hide
Fuck
won't hold them back
with nails that cut like razors
hungry for flesh
see the undead hot on our trails they chase us
we need a place
somewhere to hide
where they won't think to go inside
watch as your darkest fears return to life (your sins will find you out)
Don't bother sleeping without one eye open wide
there are creatures in the night to haunt you
their arms are reaching out to hold you tight
your demons come alive to chase you
(ba dada dada da da da da da, dadda da da dadda da da)
No where to run they're closing in on us
I can see the faces in the windows staring in at us
Don't bother sleeping without one eye open wide
there are creatures in the night to haunt you
their arms are reaching out to hold you tight
your demons come alive to chase you
There's no way to stop
what has been done
you felt the bite now you'll be one
don't tell your friends what you've become
You're not the same
you can see it in your eyes
I can see it on your face
Your hoping for a taste
Do you feel your blood starting to boil beneath your skin?
Why is your stomach turning?
You know that its the end!
THIS IS THE END
(no turning back now your under it's spell)
(we have no choice, but to send your body back to hell)
Don't bother sleeping without one eye open wide
there are creatures in the night to haunt you
their arms are reaching out to hold you tight
your demons come alive to chase you
Here they come
There's nowhere left to hide
Fuck
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmakują krew,
Nie chcą puścić ich spowrotem,
Z paznokciami które tną jak brzytwy,
Głodni dla mięsa.
Zobacz nieumarłych,
Goniących nas na naszych szlakach.
Potrzebujemy miejsca,
Gdzieś do ukrycia,
Gdzie oni nie pomyślą aby wejść
do środka.
Obserwuj jak twoje najciemniejsze
obawy powracają do życia.
Nie dręcz sie snem bez jednego
Oka szeroko otwartego,
Tutaj są stworzenia w nocy
By cie prześladować,
Ich ręce docierają,
By trzymać cie mocno.
Twoje demony ożyły,
By cię gonić.
(ba dada dada da da da da da, dadda da da dadda da da)
Nie ma gdzie uciekać, zbliżają sie do nas,
Moge widzieć twarze wpatrujące sie w nas w oknach,
Nie dręcz sie snem bez jednego
Oka szeroko otwartego,
Tutaj są stworzenia w nocy
By cie prześladować,
Ich ręce docierają,
By trzymać cie mocno.
Twoje demony ożyły,
By cię gonić.
Nie ma sposobu, aby zatrzymać,
to co zostało skończone.
Poczułeś ugryzienie,
Teraz bedziesz jednym,
Nie mów znajomym,
Kim się stałeś.
Nie jesteś taki sam,
Możesz zobaczyć to w swoich oczach.
Moge zobaczyć to na twojej twarzy,
Twoją nadzieję do posmakowania.
Czy czujesz swoja krew zaczynającą wrzeć pod skórą?
Dlaczego twój brzuch się przeistacza?
Wiesz, że to koniec!
TO JEST KONIEC.
(Żadnego powrotu, teraz jesteś pod wpływem zaklęcia,
Nie mamy innego wyboru, jak wysłać twoje ciało Spowrotem do piekła)
Nie dręcz sie snem bez jednego
Oka szeroko otwartego,
Tutaj są stworzenia w nocy
By cie prześladować,
Ich ręce docierają,
By trzymać cie mocno.
Twoje demony ożyły,
By cię gonić.
Przyszły tutaj,
Tutaj nie ma innego miejsca do ukrycia.
K*rwa.
-----------------
Przepraszam za takie beznadziejne tłumaczenie,
ale jest to moje pierwsze. Byłabym wdzieczna,
za pomoc, uwagi w poprawianiu, dziekuje :)
Nie chcą puścić ich spowrotem,
Z paznokciami które tną jak brzytwy,
Głodni dla mięsa.
Zobacz nieumarłych,
Goniących nas na naszych szlakach.
Potrzebujemy miejsca,
Gdzieś do ukrycia,
Gdzie oni nie pomyślą aby wejść
do środka.
Obserwuj jak twoje najciemniejsze
obawy powracają do życia.
Nie dręcz sie snem bez jednego
Oka szeroko otwartego,
Tutaj są stworzenia w nocy
By cie prześladować,
Ich ręce docierają,
By trzymać cie mocno.
Twoje demony ożyły,
By cię gonić.
(ba dada dada da da da da da, dadda da da dadda da da)
Nie ma gdzie uciekać, zbliżają sie do nas,
Moge widzieć twarze wpatrujące sie w nas w oknach,
Nie dręcz sie snem bez jednego
Oka szeroko otwartego,
Tutaj są stworzenia w nocy
By cie prześladować,
Ich ręce docierają,
By trzymać cie mocno.
Twoje demony ożyły,
By cię gonić.
Nie ma sposobu, aby zatrzymać,
to co zostało skończone.
Poczułeś ugryzienie,
Teraz bedziesz jednym,
Nie mów znajomym,
Kim się stałeś.
Nie jesteś taki sam,
Możesz zobaczyć to w swoich oczach.
Moge zobaczyć to na twojej twarzy,
Twoją nadzieję do posmakowania.
Czy czujesz swoja krew zaczynającą wrzeć pod skórą?
Dlaczego twój brzuch się przeistacza?
Wiesz, że to koniec!
TO JEST KONIEC.
(Żadnego powrotu, teraz jesteś pod wpływem zaklęcia,
Nie mamy innego wyboru, jak wysłać twoje ciało Spowrotem do piekła)
Nie dręcz sie snem bez jednego
Oka szeroko otwartego,
Tutaj są stworzenia w nocy
By cie prześladować,
Ich ręce docierają,
By trzymać cie mocno.
Twoje demony ożyły,
By cię gonić.
Przyszły tutaj,
Tutaj nie ma innego miejsca do ukrycia.
K*rwa.
-----------------
Przepraszam za takie beznadziejne tłumaczenie,
ale jest to moje pierwsze. Byłabym wdzieczna,
za pomoc, uwagi w poprawianiu, dziekuje :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kellin Quinn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sleeping with Sirens |
Komentarze (3):
there are creatures in the night to haunt you" - zamiast 'there are' powinno być 'these'.