Teksty piosenek > S > Sleeping At Last > Chandeliers
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Sleeping At Last - Chandeliers

Chandeliers

Chandeliers

Tekst dodał(a): Katherine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greeny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katherine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When all of the pieces align,
When the balance is clearly defined,
We'll sigh and we'll settle down
For the first time

But held in museum display,
Time pulls us further away.
And when we rebuild it,
All of the details fade.

Into the tide,
Where the sun fills our eyes,
Only silhouettes
Will remain in the place
Where our rare bird of grace appeared.

In our pale imperfect light,
Our palms will stabilize,
And your brightness
Will close our heavy eyes,
And we'll dream with you.
We'll dream with you.

When we awake, we are left
With the eggshells inside of the nest
And the promise that one day soon,
It will come back to us...
When we reach into the night,
Where the water will rise,
Your wings will unbend.
In your brilliant display
All out worries will wash away.

On pale, imperfect eyes,
Chandeliers rely...
And the brightness will
Weave lace out of light
When we dream of you.

In our pale, imperfect light,
Our palms will stabilize,
And the brightness
Will close our heavy eyes,
When we dream of you.
We'll dream with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy wyrównamy wszystkie części,
gdy zdefiniujemy jasno balans,
po raz pierwszy
odetchniemy i się uspokoimy.

Lecz trzymani na muzealnej wystawie,
czas się od nas odrywa.
A gdy to odbudujemy,
wszystkie szczegóły znikną.

W fali,
gdzie słońce zalewa nasze oczy,
jedynie sylwetki
pozostaną w miejscu
w którym pojawił się nasz rzadki boski ptak.

W naszym bladym nieidealnym świetle
nasze dłonie się ustabilizują,
a Twoja jasność
zamknie nasze ciężkie oczy.
Będziemy marzyć ,
marzyć.

Gdy się budzimy, jesteśmy porzuceni
ze skorupkami w naszym gnieździe.
Obietnica, że pewnego dnia,
to wszystko do nas wróci...
Gdy dotrwamy do nocy,
gdzie woda się uniesie,
twoje skrzydła się rozwiną
w pięknym pokazie
wszystkie zmartwienia się rozmyją.

Od bladych, nieidealnych oczu,
zależy los żyrandoli...
Jasność będzie snuła sploty światła
gdy będziemy o Tobie marzyć.

W naszym bladym nieidealnym świetle
nasze dłonie się ustabilizują,
a Twoja jasność
zamknie nasze ciężkie oczy.
Będziemy marzyć ,
marzyć.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Forever

Komentarze (1):

Monia007 31 grudnia 2011 21:19
(0)
Piękna <3

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności